I piacerebbe sapere ... - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Mi piacerebbe sapere quanti sono.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to know the number.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Inglese

English

Last Update: 2006-02-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 28
Quality:

Inglese

U.S. English

Last Update: 2005-04-17
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

mi piacerebbe sapere quale sarebbe al tua contribuzione all'iniziativa

I'd like to know what would be your contribution to the initiative

Last Update: 2009-10-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi piacerebbe sapere che cosa ne pensi il Commissario.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to hear what Commissioner Monti has to say about that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Mi piacerebbe sapere quale delle due informazioni è vera.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to understand which of the two statements is true.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

ho saputo che hai superato l'esame di inglese

I know that now speak English very well

Last Update: 2012-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi piacerebbe saperlo.
http://www.europarl.europa.eu/

I would love to know.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mi piacerebbe saperlo.
http://www.europarl.europa.eu/

I would be very interested to know.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Mi piacerebbe saperlo.
http://www.europarl.europa.eu/

That is something I should like to know.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In caso contrario mi piacerebbe saperlo.
http://www.europarl.europa.eu/

If not, then I would like to be told that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Avira AntiVir Virus Scan Adapter for SAP NetWeaver® (UNIX; in inglese)
http://www.avira.com/it/dow [...] etweaver.html

User Manual "Avira AntiVir ISA Server"
http://www.avira.com/en/dow [...] a_server.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Avira AntiVir Virus Scan Adapter for SAP NetWeaver® (Windows; in inglese)
http://www.avira.com/it/dow [...] etweaver.html

Avira AntiVir ISA Server
http://www.avira.com/en/dow [...] a_server.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Come sapete, quando parlo di questioni finanziarie passo all’ inglese!
http://www.europarl.europa.eu/

As you know, whenever I speak about financial matters I switch to English!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Come sapete, quando parlo di questioni finanziarie passo all’inglese!
http://www.europarl.europa.eu/

As you know, whenever I speak about financial matters I switch to English!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

English

Info