Results for i apcahhi non sono qui da noi translation from Italian to English

sono qui da ore
i'm here for hours

- non sono qui consigliere.
- here, i'm not an adviser.

sono qui da quarant’anni
i have been here for forty years

ehi non sono qui per discutere
hey i did not come to argue

ella è venuta qui da noi.
we did not call her, she came to call us.

non sono qui, non sto dormendo,
i am not here, i do not sleep,

È successo anche qui da noi.
so it has proved here.

un cordiale benvenuto qui da noi!
welcome to the platzer!

non possiamo tollerare una situazione del genere qui da noi.
we cannot put up with a similar situation here.

non calcolando il viaggio sono qui da quattro giorni completi.
calculating the travel, we are here four complete days.

non sono qui a pettinare le bambole
we're not here to comb the dolls

ma chi ne tiene conto qui da noi?
but who notices that here in europe?

le attese sono forti anche qui da noi, nell' unione europea.
but here too, within the european union, expectations are high.

oggi qui da noi è proprio una vera, vera festa.
mary is with us and for this we wish to be grateful.

i sottotitoli in inglese sono qui da scaricare! attendiamo la versione italiana!
the english subtitles for the tsc "slither" are here to download.

il divertimento è sicuramente il nome del gioco qui da noi.
fun is definitely the name of the game here.

dopo una lunga pausa da trovare di nuovo qui da noi.
sybille is back after a long break.

benvenuti qui da noi, nel paese originario del tête de moine.
we welcome you to our home – to the home of the tête de moine.

loro per primi avvertono la differenza in positivo quando sono qui da noi e ci considerano un modello.
in fact the same italian friends are the first to recognise the difference in positive terms when they visit and in many ways consider südtirol an enviable model.

così la gente può venire a leggere o a studiare qui da noi?
we can also put a catalogue on the internet, so people can refer to it at home!