Results for i campioni sono stati spediti ven... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

i campioni sono stati spediti venerdì

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

sono stati spediti poco fa

English

were shipped

Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i dati di contatto sono stati spediti!

English

the contact details were sent!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i campioni sono arrivati

English

the samples have arrived

Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutti gli articoli sono stati spediti.

English

all items have been shipped.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

i campioni sono costituiti da:

English

the samples shall consist of:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sfortunatamente i suoi bagagli sono stati spediti in un altro aereoporto.

English

unfortunately your luggage (baggage) have been sent to another airport.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cinque campioni sono stati analizzati da 10 laboratori.

English

five samples were analysed by 10 laboratories.

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

i campioni sono disponibili solo come un mp3

English

the samples are only available as an mp3

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

15. garanzia sarà un anno e mezzo una volta i prodotti sono stati spediti

English

15. warranty will be half a year once the products been shipped

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i campioni sono disponibili solo in formato mp3

English

the samples are only available as mp3

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i campioni sono prelevati da personale autorizzato, appositamente designato dagli stati membri.

English

the samples shall be taken by persons authorised for that purpose by the member states.

Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

i campioni sono stati consegnati presso il laboratorio per l’esecuzione di analisi geotecniche

English

the samples were delivered to the laboratory for ’ perform geotechnical analysis

Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

i campioni sono analizzati senza indebito ritardo.

English

the samples shall be analysed without undue delay.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

i campioni sono stati raccolti nei siti indicati nella parte settentrionale dell’oceano pacifico.

English

core samples were collected at the sites noted in the north pacific ocean.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

i 900.000 schiavi valutati sono stati spediti dall'africa in america nel sedicesimo secolo.

English

an estimated 900,000 slaves were shipped from africa to america in the 16th century.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

i campioni sono prelevati dal materiale da sottoporre alla prova.

English

the samples shall be taken from the material under test.

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

lotta per glorton partecipare torneo in cui i campioni sono solo...

English

fight for glorton attend tournament where champions are just what's...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

i campioni sono porosi o la resina non aderisce al campione?

English

are the samples porous, or is there a gap between resin and sample?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

i campioni sono stati usati per costruire una sequenza di concentrazioni di 13c da rocce formatesi durante l’ordoviciano.

English

the cores were used to construct a sequence of carbon-13 levels from rocks formed during the ordovician.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

e’ stato studiato, i suoi campioni sono stati esposti, le sue piccole insidiose modalità sono state smascherate.

English

it has been picked over, its layers exposed, its insidious little ways outed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,565,531 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK