Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i cookie possono essere:
cookies can be:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cookie tecnici possono essere:
technical cookies may be:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cookie possono essere resi sicuri con:
the cookie can be made secure with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non possono quindi essere disattivati
they can then be turned off
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cookie possono essere comunicati a terzi.
cookies may be disclosed to third parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in generale, i cookie possono essere di vario tipo:
in general, cookies can be of various types:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possono essere disattivati solo gli indici univoci!
only unique indexes can be disabled!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i cookie possono essere distinti in due macro-categorie:
cookies can be divided into two main categories:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cookie possono essere letti solo dal sito web che li ha creati.
cookies can only be read by the website that created them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cookie essenziali non possono essere disabilitati utilizzando le funzioni del sito.
essential cookies cannot be disabled when using the website’s features.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cookie possono anche essere disattivati, selezionando i parametri corrispondenti nelle specifiche opzioni del browser.
cookies can also be deactivated, choosing certain parameters in the options on the computers browser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cookie possono essere gestiti dall'utente attraverso il proprio browser.
cookies can be dealt with by using their web browser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non vuoi avere i righelli nell'area del documento, possono essere disattivati.
if you don't want the rulers in your document area, they can be switched off.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tutti i cookie possono essere catalogati altresì secondo la categorizzazione di seguito:
all cookies can be also catalogued according to the following categories:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cookie possono essere disattivati o rimossi utilizzando strumenti che sono disponibili nella maggior parte dei browser commerciali.
cookies can be disabled or removed by using tools that are available in most commercial browsers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cookie possono essere inviati da un sito web o provenire da terzi, come inserzionisti.
cookies may be set by a website or originate with third parties, such as advertisers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i singoli moduli di configurazione possono essere disattivati aggiungendo quanto segue a kdeglobals:
individual configuration modules can be disables by adding the following to kdeglobals:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i dispositivi anti-umidità possono essere disattivati se possono essere controllati dall'utilizzatore.
anti-humidity features may be turned off if user-controllable.
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ad esempio, in internet explorer 11 i cookie possono essere cancellati con la seguente procedura:
for example, in internet explorer 11 cookies can be deleted with the following procedure:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzando il nostro sito web l'utente accetta che i cookie possono essere memorizzati sul dispositivo.
by using our website you agree that cookies may be stored on your device .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: