Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immettere i dettagli per il progetto da creare
enter the details for the project to be created
Last Update: 2006-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
immettere i dettagli per il plug-in da creare
enter the details for the plugin to be created
Last Update: 2006-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
consultare i dettagli per maggiori informazioni.
see details for more information.
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 12
Quality:
compila i dettagli per la tua presentazione html
fill in the details for your html slideshow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
potrete trovare i dettagli per contattarci qui.
contact details for the didjshop are here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specificare i dettagli per creare un metodo java
fill in details to build a java method
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ecco a voi tutti i dettagli per le iscrizioni.
here are all the details for registrations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specificare i dettagli per creare un commento javadoc
fill in details to build a javadoc comment
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a cui intestare il preventivo a
to address the quote
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intestare il pagamento a erik ruffier
the payment has to be made in the name of erik ruffier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la persona a cui intestare il preventivo
to address the quote
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immettere i dettagli per l'oggetto che si desidera creare
enter the details of the object you wish to create
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
questa sezione fornisce i dettagli per creare un nuovo spazio nomi.
this topic provides the details to create a new namespace.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
questa sezione fornisce i dettagli per assegnare le proprietà all'asserzione.
this topic provides the details to assign properties to assertion.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i dettagli per contattare l’hotel saranno nella vostra conferma di prenotazione.
the hotel contact details will be in your booking confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: