Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due piccoli supermercati
there are two small supermarkets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho due piccoli suggerimenti.
but now it is time for them and for us to act.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
altri piccoli denti sono presenti sul vomere.
other small teeth are present on the vomer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uniti da due piccoli ponti.
to each other by means of two small joints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due piccoli negozi di generi alimentari
two small grocery shops
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da segnalare anche i due piccoli cortili dietro alla chiesa.
the two small houses behind the church are also noteworthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un caro abbraccio a voi e ai due piccoli.
a warm hug to you and two small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono due piccoli balconi con sedie per esterni.
there are two small balconies with outdoor chairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due piccoli ingressi proteggono il castello da qualsiasi lato.
two small inlets protect the castle on either side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tutta franchezza, proporrei altri due piccoli miglioramenti.
frankly, i would propose two further minor improvements.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, ci sono sfuggiti due piccoli errori redazionali.
mr president, two minor drafting errors have crept in here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e il toporagno, che i greci chiamano migale, per quanto abbia dei piccoli denti, produce un danno non piccolo.
and the shrew, that the greeks call migale, even having small teeth, produces a not weak damage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trovato solo due piccoli punti negativi relativamente a questo dispositivo.
i could only find two minor disadvantages with this device.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la bocca è relativamente grande, con innumerevoli piccoli denti posti sulle mascelle, sul vomere e sul palato.
the mouth is relatively big, with countless small teeth placed on the jaws, the vomer and on the palate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sottoscala è dritto e presto i due piccoli maiali lo saranno anche, come si può constatare vedendo questi due cazzi gonfi.
the staircase is steep and soon the two horny guys get a hard-on as you can see by the two swollen cocks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dall’esplorazione di quel mondo i due piccoli artisti riemergeranno migliori di prima anche grazie all’aiuto di un cane.
the two little artists will emerge from the exploration of this world better than before, also with the help of a dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due piccole scodelle
two small bowls
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
due piccole precisazioni.
this intervention led to two small clarifications being made to point 1.2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infine due piccole curiosità.
finally, two small curiosities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora due piccole news…
two little news today…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: