Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diventeranno mai realtà?
will they ever come true?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel giorno i nostri sogni diventeranno realtà
and our dreams will come true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei sogni sono realtà perché tu sei qui
my dreams are reality because you are here
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riempie i miei sogni
fills up my dreams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raggiungerò i miei sogni, non importa cosa
i will reach my dreams no matter what
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed i miei sogni usati
and my customary dreams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lasciato i miei sogni.
i left behind my dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in che modo diventeranno realtà?
how are these to become reality?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
se i miei sogni sono i tuoi
i can take you to my hide away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei sogni, i miei soldi
"no, i do not like it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jennifer in tutti i miei sogni
jennifer in all my dreams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo sperare che diventeranno realtà.
we must hope that it will also become a reality.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
più veloci di aquile i miei sogni
to more than i can be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei sogni improvvisamente sembrano così vuoti
my dreams suddenly seem so empty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei sogni per voi si stanno avverando.
you certainly are essential to your own story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sogno di dipingere, poi dipingo i miei sogni.
i dream of painting and then i paint my dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho un posto dove tutti i miei sogni sono morti
i got a place where all my dreams are dead
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho realizzato i miei sogni su investimenti a questa roba.
i have realized my dreams upon investing to this stuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"metto in pratica i miei ideali e miei sogni"
"i make my ideals and my dreams come true."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"venezia... un passo verso i miei sogni"[...]
"venice a step towards my dreams."[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting