Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho lasciato i miei studi.
i left my studies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante i miei studi scapoli sono andato in asia.
during my bachelors studies i went to asia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando devo iniziare i miei studi?
when do i need to start my studies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su questo ho concentrato i miei studi.
i centered my studies on that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto sono con i miei studi?
where am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tali studi sono già disponibili.
these studies are now available.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questi studi sono utili per
these studies are of value in:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
qui sono iniziati i miei studi in chimica organica.
here i began my education in organic chemistry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel centro studi sono conservati:
the following can be found in the study centre:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tali studi sono ancora in corso.
these studies are still ongoing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei studi primari sono stati nel campo dell’arte e dell’illustrazione.
my primary studies were in fine art and illustration. i was always a drawer from the beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali studi sono stati effettuati cystagon?
how has cystagon been studied?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
3. 5. quell'anno però i miei studi erano stati interrotti.
5 - cf. gn 3. 18.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti questi studi sono venuti torna negativi.
all of these studies have come back negative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei studi musicali si sono svolti presso il conservatorio n. paganini di genova, mia città natale.
i carried out my education at paganini conservatory in genoa, my native town and i got my diploma when i was 17.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli antichi filosofi greci avrebbero apprezzato la direzione che i miei studi aveva assunto.
the ancient greek philosophers might have appreciated the direction that my studies had assumed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante i miei studi teologici papa giovanni xxiii annunciò l'apertura di un concilio generale.
it was during the period of my theology studies that pope john xxiii announced a general council.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora pensi, "come posso servire il signore e allo stesso tempo non trascurare i miei studi?"
you think, “how can i serve the lord and at the same time take care of my studies?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono caratterizzate da:
their main features are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come i miei studi sono continuati, l'idea note riflette sempre più i temi nel mio studio, o non comporterebbero il processo di studio o di un altro aspetto della vita intellettuale.
as my studies continued, the idea notes increasingly reflected themes in my study; or they would involve the process of studying or another aspect of the intellectual life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: