Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i nuovi porta ruote sono arrivati!
the new improved wheel bags are now available!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i campioni sono arrivati
the samples have arrived
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sono arrivati
you have not arrived
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono arrivati.
have arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i puffi: sono arrivati!!!
the smurf: just arrivals!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e i fatti sono arrivati.
and the facts have finally arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i luther blissett sono arrivati.
this is why i am 'luther blissett'".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i puffi: sono arrivati!!! - puffi
the smurf: just arrivals!! - smurf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eccoli…sono arrivati…
here they are … they arrived
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi sono arrivati da mercoledi
they came from wednesday
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loro sono arrivati al crepuscolo.
they arrived at twilight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono arrivati i miei bagagli?
have my luggage (baggage) arrived?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli showroom graziella sono arrivati!
the showroom graziella have arrived!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi sono arrivati sette trasporti."
today seven transports arrived."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- era l'alba quando sono arrivati.
a: it was at nighttime when they got there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono arrivato
we arrived
Last Update: 2014-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono arrivato
i arrived
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono arrivato alla stazione
i arrived at the station
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono arrivato ora in areoporto
i've just arrived at the airport
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono arrivate le coccinelle!
came the ladybugs!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: