Results for i peptidi definiti prima translation from Italian to English

che cosa sono i peptidi?
what are peptides?

i peptidi natriuretici determinano il
natriuretic peptides cause sodium and water to pass into the urine thereby reducing the strain on the heart.

gli schemi di metilazione sono già definiti prima che si sviluppi un embrione.
methylation patterns are laid down before an embryo develops.

" di solito i peptidi sono aumentati nelle urine.
"usually peptide increased in the urine.

i campi gruppo di articoli e gruppo di modelli inventariali sono obbligatori e devono essere definiti prima di poter selezionare la finestra successiva.
item group and inventory model group are mandatory fields and must be specified before you can select the next page.

gli indicatori specifici sono definiti prima dell'attuazione dei progetti, conformemente alle peculiarità di ciascuna azione.
specific indicators are defined prior to implementation of projects, having in mind the particularities of each action.

queuedir deve essere definito prima dei gruppi di coda
queuedir must be defined before queue groups

i campi gruppo di articoli, gruppo di modelli inventariali e gruppo di dimensioni sono obbligatori e devono essere definiti prima di poter selezionare la finestra successiva.
item group, inventory model group and dimension group are mandatory fields and must be specified before next page can be selected.

anche in questo caso, la commissione e il parlamento condividono ampiamente alcuni interessi che andrebbero definiti prima di iniziare a dialogare con il consiglio.
here, too, the commission and parliament have a largely common interest, which we also ought to define before we talk to the council.

queste sono delle particelle di collagene molto piccole, i peptidi, che sono identiche al nostro collagene.
these are very small collagen particles, peptides, which are identical to our own collagen.

nei pazienti con ae, il micro ambiente infiammatorio avviato da tslp, il 4 e il 13 può downregolare i peptidi antimicrobici cutanei
in patients with ae, the inflammatory micro milieu initiated by tslp, il 4 and il 13 may downregulate the cutaneous antimicrobial peptides

lubicazione adeguata dellattacco deve essere decisa definita prima dellinizio della fase due.
the proper location of the attachment must be decided upon prior to the beginning of phase two.

sarebbe opportuno svolgere, con la cooperazione degli stati membri, una valutazione globale basata su criteri e indicatori oggettivi, definiti prima dell'avvio del programma.
a comprehensive evaluation should be conducted in collaboration with the member states and should be based on objective criteria and indicators defined before the programme commences.

in tal modo, l'approccio procedurale basato sulla coregolamentazione ed un principio generale verrebbero definiti prima di finalizzare le norme sulle vendite promozionali e i due settori verrebbero coordinati in modo adeguato.
thus the principle of the way forward with co-regulation and a general clause would be determined before finalisation on sales promotions and the two properly coordinated.

matrikiny sono i peptidi – messaggeri, capaci di regolare l’attività delle cellule tramite un’azione sui loro recettori specifici.
matrikins are peptides – messengers, capable of reducing the cell activity by affecting their specific receptors.

il messaggio è trasmesso un numero di minuti calcolato secondo un parametro definito prima dell'orario stimato di sorvolo del cop.
the message shall be transmitted a parameter number of minutes before the estimated time at the cop.

i peptidi natriuretici riducono anche la pressione arteriosa e proteggono il cuore dallo sviluppo di fibrosi (tessuto cicatriziale) secondaria all’insufficienza cardiaca.
natriuretic peptides also reduce blood pressure and protect the heart from developing fibrosis (scar tissue) that occurs in heart failure.

le variabili devono essere definite prima della principale espressione musicale, ma possono poi essere usate quante volte si vuole e ovunque, una volta definite.
variables must be defined before the main music expression, but may be used as many times as required anywhere after they have been defined.

questa maschera può essere definita prima della creazione dell'attività e-mail o come parte della creazione di quest'ultima.
this template can be defined either prior to creating the e-mail activity, or as part of the e-mail activity creation.

queste misure dovrebbero essere definite prima di una votazione sull’articolo costituzionale, in modo da permettere al popolo di sapere su cosa sarà chiamato esattamente a votare”.
these measures should be determined before any vote on an article in the constitution, so the people can know what exactly they are being asked to vote on.”