Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i protagonisti
i protagonisti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i protagonisti del parco
the protagonists of the park
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i protagonisti del concerto finale
the protagonists of the final concert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insegnanti – i protagonisti del cambiamento
teachers – key agents for a change
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
...disegnato i protagonisti...
...designed the protagonists....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come zano e naima, protagonisti del mio film".
as zano and naima, the principal characters of my film".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tra i protagonisti del corner favini a drupa:
among the protagonists at favini corner at drupa are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i protagonisti del mondo energetico la reclamano.
all the players in the energy world are calling for it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i protagonisti del festival internazionale del film di roma ripresi per noi da primopianocinetv.
the celebrities of the international film festival of rome shot for us by primopianocinetv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saranno in scena salvatores e i protagonisti del film, elio germano e filippo timi
the film’s leads, elio germano and filippo timi, will also participate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono proprio questi ultimi i protagonisti del nostro giveaway!
and the latter are the protagonists of our giveaway!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i protagonisti del dialogo sono simplicio, salviati e sagredo (81).
the chief characters of his dialogue are simplicio, salviati and sagredo (81).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gruppo carraro si prepara tra i protagonisti del design dei trattori indiani
the carraro group is becoming a major player in the design of indian tractors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
campagnolo record eps e le ruote campagnolo sono i protagonisti del tour de france.
campagnolo record eps and campagnolo wheels win at the tour de france!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la piccola maya e l’indaffarato papà sono i protagonisti del nuovo spot easycube.
maya and her busy dad are the protagonists of the new easycube commercial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricevendo un’ approvazione unanime riconosciuta da tutti i protagonisti del mondo della moda.
thanks to the unanimous approval it has received from the leading figures of the fashion world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una lunga, intensa storia che ha portato il gruppo marchigiano fra i protagonisti del settore.
a long, intensive story that has turned the marche-based group into a leading industry actor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protagonisti del film sono alcuni abitanti dei due villaggi, ed i loro racconti ci fanno partecipi della loro vita.
some of the inhabitants talk about thei different lives in the two villages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla proiezione erano presenti anche frida giannini, direttore creativo di gucci, e i protagonisti del film, alain delon e claudia cardinale.
gucci’s creative director, frida giannini, as well as members of the film’s original cast, alain delon and claudia cardinale, attended the viewing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È fondamentale nello sviluppo del film come i protagonisti si scambino vicendevolmente i ruoli di carnefice e vittima .
the fact that they reciprocally switch roles between tormentor and victim is fundamental to the film.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: