Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i mie capelli sono biondi
i ve got curly blond hair
Last Update: 2014-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i suoi capelli sono lunghi biondi e lisci
her hair is long and blond
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suoi capelli sono marroni
my hair is brown
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suoi capelli sono grassi.
his hair is fat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. i suoi capelli,
2. his hair 2. his eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bianco come i suoi capelli.
white as her hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i capelli sono molto lucidi.
e. hair is shining very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brenda pettina i suoi capelli
i like to eat ice cream
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei capelli sono troppo scuri.
my hair is too dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loro capelli sono rossi e corti
hair is red and short
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la donna non deve tagliare i suoi capelli
women should not cut off their hair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei ha vent'anni i suoi capelli sono marrone scuro marron
she's twenty years old
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gioca con i suoi capelli e "scompare".
plays with the hair and "disappears".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con i suoi capelli biondi ed occhi verdi, è sicura vincere molti cuori.
with her blond hair and green eyes, she is sure to win many hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai suoi capelli sfilo le dita
from her hair i withdraw my fingers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suoi capelli, tagliati corti contro il suo volere, sono arruffati.
her hair, cut short against her will, is untidy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suoi capelli blu erano tinti di nero dal sangue.
her blue hair was dyed dark from the blood.
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante quel periodo i suoi capelli non sarebbero stati taglia
during that time, his hair would not be cut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha ancora i suoi capelli, i suoi denti, una buona vista.
he still has his hair, his teeth, his eyesight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i capelli sono quelli di una nuova ciociara: appassionata, irresistibile.
the hairstyle is that of a new ciociara, a woman from ciociaria (region in southern italy): passionate and irresistible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: