Results for idiosincratico translation from Italian to English

rischio idiosincratico
idiosyncratic risk

uso stereotipo o ripetitivo del linguaggio o linguaggio idiosincratico.
stereotyped and repetitive use of language or idiosyncratic language.

con il suo idiosincratico humour dedalico, è argutamente consapevole delle complessità dei materiali incorporati in luoghi e strutture.
with his idiosyncratic, daedalic humour he is acutely aware of the intricacies of materials embedded in locations and structure.

questo è dove una catena con la terraferma al mare sia in acque aperte sulle colline contrastanti, architettura idiosincratico e famosi monumenti.
this is where a chain to the mainland to the sea as both open waters on contrasting hills, idiosyncratic architecture and famous landmarks.

il mio particolare giudice, va notato, non era una persona idiosincratico in panchina, ma giudice supremo del più grande sistema di tribunale di contea del minnesota.
my particular judge, it should be noted, was not an idiosyncratic person on the bench, but chief judge of minnesota’s largest county court system.

md - da circa quattro anni attraverso in modo idiosincratico l’arte concettuale degli anni e mi approprio di performance, statements, opere congeniali.
md - for about the last four years i have idiosyncratically been passing through years of conceptual art, and i make use of performance, statements, congenial works. i reinterpret, i dislocate, i bring things back on-stage.

sebbene vi siano stati diversi abusi inaccettabili ben documentati, è altrettanto vero che alcuni paesi coltivano pratiche e abitudini che non sminuiscono in alcun modo il prestigio delle loro assemblee parlamentari, conferendo loro un carattere proprio e idiosincratico.
while there have been a number of well-documented, unacceptable abuses, it is also true that some countries have developed certain practices and customs that actually enhance the prestige of their parliamentary assemblies and lend them their own particular character and flavour.

in studi di farmacovigilanza post-marketing sono stati riportati casi isolati, idiosincratici di ipotensione e/o di peggioramento di insufficienza cardiaca in pazienti con ridotta funzionalità cardiaca, per i quali una correlazione causale con cinacalcet non poteva essere completamente esclusa e che potevano essere mediati da riduzioni dei livelli sierici di calcio.
in post-marketing safety surveillance, isolated, idiosyncratic cases of hypotension and/or worsening heart failure have been reported in patients with impaired cardiac function, in which a causal relationship to cinacalcet could not be completely excluded and may be mediated by reductions in serum calcium levels.