Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: idroponica    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Idroponica

Hydroponics

Last Update: 2011-03-12
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: Wikipedia

Idroponica

Hydroponic

Last Update: 2010-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Idroponico

Hydroponics

Last Update: 2012-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

La produzione idroponica è vietata.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Hydroponic production is prohibited.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Divieto relativo alla produzione idroponica
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Prohibition of hydroponic production
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Per questo motivo non deve essere autorizzata la coltura idroponica, che consiste nel far crescere i vegetali su un substrato inerte nutrendoli con l'apporto di minerali solubili ed elementi nutritivi.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Therefore hydroponic cultivation, where plants grow with their roots in an inert medium feed with soluble minerals and nutrients, should not be allowed.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

CIPAC 383 | N-(3,5-diclorofenil)-1,2-dimetilciclopropano-1,2-dicarbossimide | 985 g/kg | 1o gennaio 2007 | 30 giugno 2008 | PARTE APossono essere autorizzate solo le utilizzazioni come fungicida sulle seguenti colture:cetrioli in serra (sistemi idroponici chiusi),prugne (destinate alla trasformazione),in dosaggi non superiori a:0,75 g di sostanza attiva per ettaro e per ciascuna applicazione.Non devono essere autorizzate le seguenti utilizzazioni:trattamento aereo,applicazioni con attrezzatura a spalla e a mano, tanto per uso amatoriale quanto per quello professionale,giardinaggio domestico.Gli Stati membri devono garantire l'applicazione di tutte le opportune misure di attenuazione dei rischi.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:IT:HTML

"146 | Procymidone CAS No 32809-16-8 CIPAC No 383 | N-(3,5-dichlorophenyl)-1,2-dimethylcyclopropane-1,2-dicarboximide | 985 g/kg | 1 January 2007 | 30 June 2008 | PART AOnly uses as fungicide on the following crops may be authorised:cucumbers in greenhouses (closed hydroponic systems),plums (for processing).at rates not exceeding0,75 g active substance per hectare per application.The following uses must not be authorised:air application,knapsack and hand-held applications neither by amateur nor by professional users,home gardening.Member States shall ensure that all appropriate risk mitigation measures are applied.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

g) "produzione idroponica": il metodo di coltivazione dei vegetali consistente nel porre le radici in una soluzione di soli elementi nutritivi minerali oppure in un mezzo inerte (perlite, ghiaia o lana di roccia) a cui è aggiunta una soluzione di elementi nutritivi;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(g) "hydroponic production" means the method of growing plants with their roots in a mineral nutrient solution only or in an inert medium, such as perlite, gravel or mineral wool to which a nutrient solution is added;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Sono, quindi, particolarmente adatte per curare malattie della pelle, dell’apparato respiratorio e di quello digerente.Nella struttura è possibile fare fanghi, bagni per malattie artroreumatiche, dermatologiche, bagni con idromassaggio per malattie vascolari, aerosol termali, insufflazioni endotimpaniche, ventilazioni polmonari e cure idroponiche.

Hence, they are particularly suitable for the treatment of skin conditions, the respiratory and digestive tracts.The resort provides mud treatment, baths for arthro-rheumatic and dermatological diseases, hydromassage baths for vascular diseases, aerosol therapy, ear insufflation, lung ventilation and hydroponic therapy.

Last Update: 2007-09-04
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Contursi Terme - panoramaIl territorio di Contursi, in provincia di Salerno, è ricco di vegetazione e di corsi d’acqua termale che fanno della località una tappa turistica imperdibile.La stazione termale di Contursi è situata nella valle del fiume Sele, nella provincia di Salerno, dove si trovano i due insediamenti con le acque fredde e calde, all'interno dei quali vengono effettuate cure idroponiche, balneari e fangoterapeutiche.Il piccolo centro abitato sorge su una collina che domina la valle ed è raggiungibile percorrendo l'autostrada Napoli-Salerno, seguendo per 5 chilometri dall'uscita omonima, le indicazioni per il centro cittadino.Sono cinque gli stabilimenti termali presenti nella valle:

Contursi Terme - PanoramaThe territory of Contursi, in the Province of Salerno, is full of vegetation and thermal water ways that make the locality a must on any tourist itinerary.The thermal spa in Contursi is located in the Sele River valley, in the Province of Salerno, where you can find two spas with warm and cold water and where you can have hydroponic, bathing and mud therapy treatments.The small residential area rises on a hill that dominates the valley and you can arrive from the Napoli-Salerno motorway, driving for 5 kilometres after the exit of the same name and following the directions for the town centre.There are five spas in the valley:

Last Update: 2007-07-02
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

per bagni, fanghi e cure idroponiche.Nello stabilimento, situato sul pianoro del Solaro, le acque vengono utilizzate per cure inalatorie solforose; bagni e fanghi; terapia fisica e di riabilitazione; patologie degenerative, infiammatorie, traumatologiche, vascolari; cure dermatologiche; cure inalatorie solforose, cure estetiche e ginecologiche.Negli ultimi anni, le Nuove Terme Stabiane hanno lanciato l'"Idra" una linea di cosmetici per capelli, bagno, viso e corpo che consente, con i suoi principi attivi e con le proprietà delle acque, di incrementare ed esaltare i risultati ottenuti nei padiglioni dello stabilimento.Nelle Terme è possibile, inoltre, organizzare congressi, meetings e riunioni nell'apposito centro congressi.

for bath, mud and hydroponic treatments.In the facility, which is located on the Solaro plain, the water is used for sulphurous inhalations, baths and mud treatments, physical therapy and rehabilitation, degenerative, inflammatory and vascular conditions and injuries and dermatological, beauty and gynaecological treatments.In recent years, the Nuove Terme Stabiane have launched "Idra," a line of cosmetic products for the hair, face, body and bath whose active ingredients work together with the properties of the water to enhance the results obtained in the pavilions of the spa.The spa also has a congress centre with space for conferences and business meetings.

Last Update: 2007-08-08
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

CIPAC 450 | 1-(3,5-dichloro-2,4-difluorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea | ≥ 970 g/kg | 1o dicembre 2009 | 30 novembre 2019 | PARTE ASe ne può autorizzare l'impiego unicamente come insetticida nelle serre (su substrato artificiale o su sistemi idroponici chiusi).PARTE BNel valutare le richieste di autorizzazione di prodotti fitosanitari contenenti teflubenzurone per usi diversi dal trattamento dei pomodori da serra, gli Stati membri prestano particolare attenzione ai criteri di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), e garantiscono che tutte le informazioni e i dati necessari siano forniti prima del rilascio della relativa autorizzazione.Per l'applicazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame del teflubenzurone, in particolare le relative appendici I e II, ultimato dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali il 23 gennaio 2009.Ai fini di tale valutazione generale, gli Stati membri devono prestare particolare attenzione:alla sicurezza degli operatori e dei lavoratori, vigilando affinché le istruzioni per l'uso prescrivano, se del caso, l'utilizzazione di adeguati dispositivi di protezione individuale,alla protezione degli organismi acquatici.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:IT:HTML

285 | Teflubenzuron CAS No 83121-18-0 CIPAC No 450 | 1-(3,5-dichloro-2,4-difluorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea | ≥ 970 g/kg | 1 December 2009 | 30 November 2019 | PART AOnly uses as insecticide in glasshouses (on artificial substrate or closed hydroponic systems) may be authorised.PART BIn assessing applications to authorise plant protection products containing teflubenzuron for uses other than on tomatoes in greenhouses, Member States shall pay particular attention to the criteria in Article 4(1) (b), and shall ensure that any necessary data and information is provided before such an authorisation is granted.For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on teflubenzuron, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 23 January 2009 shall be taken into account.In this overall assessment Member States must pay particular attention to:the operator and workers safety and ensure that conditions of use prescribe the application of adequate personal protective equipment, where appropriate,the protection of aquatic organisms.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il luogo è particolarmente adatto a una vacanza all’insegna del relax e della remise en forme oltre che ai ritiri sportivi.Le acque di Telese Terme sono minerali sulfuree e contengono zolfo bivalente in stato di trasformazione permanente simile a quello contenuto in tutte le cellule del corpo umano per cui molti sono i benefici chimico-fisico-biologici e terapeutici.Sono anche indicate per curare affezioni di orecchio, naso e gola, le malattie dell'apparato respiratorio, le patologie di origine artroreumatica e reumatica, quelle dell'apparato ginecologico, le affezioni gastroenteriche e delle vie biliari.Per trarre il massimo beneficio dalle preziose acque curative, le Terme di Telese offrono programmi di cura personalizzati sotto stretto controllo medico: qui è possibile, infatti, fare bagni, idromassaggi, fanghi, percorsi vascolari in piscina termale, irrigazioni nasali, inalazioni, aerosol, ventilazioni polmonari, cure ginecologiche e cure idroponiche.Nella cittadina termale tanti sono i siti turistici da vedere, come il Lago di Telese e la Torre longobarda, sorta come campanile dell’antica cattedrale, a base rettangolare, risalente al XI secolo.

This place is particularly suitable for a relaxing holiday, for getting into shape or for sports retreats.The waters at Telese Terme are sulphurous mineral waters and contain permanently transformed bivalent sulphur, similar to its state in all cells of the human body, hence they have numerous chemical, physical, biological and therapeutic benefits.They are also recommended for treating ear, nose and throat conditions, respiratory tract disorders, arthro-rheumatic and rheumatic pathologies, gynaecological disorders, gastrointestinal and gall bladder conditions.To get the most from the healing properties of the spa water, Terme di Telese provides customised treatment programmes, under the strict guidance of a physician. These include spa baths, hydromassage, mud treatment, vascular exercises in the spa pool, nasal irrigation, inhalations, aerosol therapy, lung ventilation, treatment for the gynaecological tract and hydroponic therapy.The spa town has many tourist sights to visit, such as Lake Telese and the Lombard Tower, which was built as a rectangular-base bell tower for the ancient cathedral, and dates back to the 11th century.

Last Update: 2007-09-04
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  dimetilciclopropano (Italian - English) | fangoterapeutiche (Italian - English) | gastroenteriche (Italian - English)


Users are now asking for help: beschui (Dutch>French) | gray dye (English>Croatian) | beroepschauffeur (Dutch>French) | toli (Romanian>Italian) | pressekonferencen (Danish>Finnish) | sprint (Danish>Finnish) | sikkerhedshold (Danish>Finnish) | markinspektioner (Danish>Finnish) | sukkerovertrukne (Danish>Finnish) | sigh (English>Tagalog) | 11 oc (English>Greek) | longest duration wing-suit flight (English>Dutch) | reaktionstidskravene (Danish>Finnish) | markedsføringsaktiviteter (Danish>Finnish) | odiasen (English>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语