Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"ho visto un re.
more society is good for the state. i saw a king.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comunque, ieri ho visto:
comunque, ieri ho visto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un cane
dog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ho visto un po' giù, abbattuto.
i saw you a little down, depressed.
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raramente ho visto un gioco così realistica.
rarely have i seen such a realistic game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri ho incontrato
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho visto un ometto assolutamente insolito che mi fissava.
i saw an absolutely unusual little man staring at me.
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un cane buddhista?
a buddhist dog?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sul cassero ho visto un film italiano di qualità scadente.
i saw one italian film of very inferior quality on the quarter deck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri ho capito che
i did all that i could do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche a questo proposito ho visto un progetto di lettera.
i have seen a draft letter in this respect.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
raramente ho visto un seminario cosi ben organizzato – complimenti saeed.
rarely one had organized so well a seminar – congratulations saeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo fatto il sentiero castoro la prima sera e ho visto due castori e un cane procione.
we did the beaver trail on our first evening and saw two beavers and a racoon dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho provato linux2.5.66, e ho visto un po' di novità:
uh-oh. i tried linux2.5.66, and saw some interesting news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "poi ho visto un uomo verde." - "e 'stato un cacciatore."
- "poi ho visto un uomo verde." - "e 'stato un cacciatore."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting