Results for ign ugc adnkronos terremoto di me... translation from Italian to English

non si scoraggia neanche di fronte alla tragedia del terremoto di messina.
he didn’t lose heart even when faced with the tragedy of the earthquake of messina.

È presente il movimento apostolico di messina e di limbadi
the messina and limbadi apostolic movement is present

la sezione del partito socialista fu fondata poco dopo il devastante terremoto di messina e reggio calabria del 28 dicembre 1908, che provocò vittime e danni nella cittadina.
the palmi socialist party cell was established soon after the devastating earthquake of messina and reggio calabria of december 28th 1908, which caused victims and damages in the town.

la sicilia è connessa alla terraferma tramite dei collegamenti navali tra messina e reggio di calabria.
sicily is connected to the mainland by regular ferry services between messina and reggio di calabria.

nel 1908 il terremoto di messina impegna per la prima volta il corpo militare che risponde con grande impiego di uomini e mezzi.
in 1908 the earthquake in messina for the first time engaged the military corps which intervened with very considerable employment of men and machinery.

nasce in provincia di messina e si laurea in architettura al politecnico di milano.
born in the province of messina, he graduated in architecture at the milan polytechnic college.

nasce in provincia di messina e si laurea in architettura al politecnico di milano. nel 1985, ...
born in the province of messina, he graduated in architecture at the milan polytechnic college. i...

il dipartimento della protezione civile e l'istituto nazionale di geofisica e vulcanologia hanno realizzato un libro fotografico per ricordare il terremoto che il 28 dicembre 1908 distrusse messina e reggio calabria.
the civil protection department and the national institute of geophysics and volcanology created a photographic book to remember the earthquake that on 28 december 1908 destroyed messina and reggio calabria.

la storia dell’italia contemporanea ha ricevuto un notevole contributo dalla testimonianza di padre annibale maria di francia e di don luigi orione uniti dal terremoto di messina del 1908 e dalla santità
the history of contemporary italy received a notable contribution from the witness of father annibale di francia and don luigi orione, brought together by the earthquake of messina in 1908 and by sanctity

la missione era semplice: attraversare lo stretto di messina e pattugliare al largo delle coste orientali della sicilia.
its mission was simple: cross the strait of messina and patrol off the western coast of sicily.

la sicilia è la più grande isola italiana, divisa dal continente dallo stretto di messina e bagnata dallo ionio, dal tirreno e dal mediterraneo.
sicily is the largest italian island, separated from the continent by the strait of messina and lapped by the ionian, the tyrrhenian and the mediterranean seas.

transfer da e per l’ aeroporto di catania e da e per terminal bus di messina e/o di milazzo escursioni ataormina, etna ed eolie
transfer to and from catania airport and to and from the bus terminal in messina and/or milazzo excursions at taormina, etna and eolie islands

la nostra associazione gens italica network, che partecipa al columbus day 2008 con un suo stand dove commemora il centenario del terremoto di messina e reggio calabria, coglie l’occasione per ricordare anche il sessantesimo anniversario di questo riconoscimento che gli organizzatori del columbus day hanno voluto concedere al professor emilio albertario appena terminata la seconda guerra mondiale.
gens italica network association participates to the 2008 columbus day with an exhibit of its own commemorating 100 years from messina and reggio calabria’s earthquake, and catches the occasion to remember the sixtieth anniversary of the acknowledgment given to professor emilio albertario by the columbus day organizers at the end of wwii.

venne invitato a promuovere seminari sulla filosofia e sul simbolismo della musica al festival di royan, alla biennale di venezia, nelle università di perugia e di messina e nella facoltà di lingue orientali di venezia.
he was invited to give seminars on the philosophy and symbolism of music at the ‘festival de royan’, at venice’s biennale, at the universities of perugia and messina and at the faculty of oriental languages in venice.

la società giuntabus collega in pullman milazzo con la stazione centrale fs di messina e v.v. dalla stazione fs di messina partono i pullman della società sais diretti all'aeroporto di catania.
the company giuntabus connects by bus milazzo to the central railway station fs of messina and back. from the railway station fs of messina leave the bus of the company sais to the airport of catania.

il ces è stato inoltre invitato dalla presidenza italiana a intervenire in occasione del vertice di messina e dell'apertura della conferenza tripartita sull'occupazione a roma, nel contesto del patto di fiducia.
the esc was also invited by the italian presidency to address the mesina summit and the opening of the tripartite conference on employment in rome in the context of the confidence pact.

kalamata è la città che si trova al sudovest di peloponneso, è la capitale della regione di messinia e il porto della grecia meridionale.
kalamata is a city in southern greece, in the peloponnesos.

di mattina breve visita di messina e trasferimento a milazzo. traversata fino a stromboli. dopo lo spuntino serale gita in barca lungo la sciara del fuoco. ammirerete la bellezza unica dell'attività esplosiva del vulcano che si può osservare solo di notte.
in the morning, a brief visit to messina and transfer to milazzo. ferry crossing to stromboli. after a snack in the evening, boat trip along the straits of fire. you will experience the unique beauty of the explosive eruptions of the volcano, which can only be seen at night.

la relazione al senato del regno – datata 1909 – sul terremoto di messina è agghiacciante: «un attimo della potenza degli elementi ha flagellato due nobilissime province – nobilissime e care – abbattendo molti secoli di opere e di civiltà.
the report to the senate of the kingdom - dated 1909 – on the messina earthquake is spine-chilling: «an instant of the power of the elements has scourged two noble provinces – noble and dear – demolishing many centuries of construction and civilization.

bastino tre esempi: è al fc con saturno nel terremoto di messina del 1908; è al fc nell’ingresso primaverile precedente il terremoto di valparaiso del 1906; sorge con marte nell’eclisse di sole precedente il terremoto di taiwan del 1935.
three examples will be enough: it is at the ic with saturn in the earthquake of messina in 1908; it is at the ic in the spring ingress preceding the earthquake of valparaiso in 1906; it rises with mars in the solar eclipse preceding the earthquake of taiwan in 1935.