Il bambino e? nato - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

E i bambini?

And for children?

Last Update: 2007-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Un bambino e il suo piccolo Cavallo.

A boy and his small Horse.

Last Update: 2008-12-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

se il bambino è nato prematuro (prima di 37 settimane).
http://www.emea.europa.eu/

if your child was born prematurely (before 37 weeks).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Il salone per le mamme e i bambini.

The expo for mothers and children.

Last Update: 2008-08-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Rebetol può danneggiare lo sperma e l’ embrione (bambino non ancora nato).
http://www.emea.europa.eu/

Rebetol can damage the sperm and the embryo (unborn child).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nato a <PROTECTED> nel 1968, <PROTECTED> <PROTECTED> suona il pianoforte fin da bambino e si è diplomato al conservatorio G. P. da <PROTECTED>.

Born in <PROTECTED> in 1968, <PROTECTED> <PROTECTED> has been playing piano since he was a child, he was awarded his diploma from the G.P. da <PROTECTED> music academy.

Last Update: 2008-06-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Rebetol può danneggiare lo sperma e l'embrione (bambino non ancora nato) .

Rebetol can damage the sperm and the embryo (unborn child) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Un bambino nato in condizioni di indigenza ha il diritto di ricevere un'istruzione elementare e vaccini adeguati che lo proteggano da malattie mortali?
http://www.europarl.europa.eu/

Does a child born in poverty have the human right to receive basic education and appropriate vaccines to protect him from killer diseases?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Un bambino nato in condizioni di indigenza ha il diritto di ricevere un' istruzione elementare e vaccini adeguati che lo proteggano da malattie mortali?
http://www.europarl.europa.eu/

Does a child born in poverty have the human right to receive basic education and appropriate vaccines to protect him from killer diseases?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il <PROTECTED> dei bambini

Il <PROTECTED> dei bambini (The Children's Theatre)

Last Update: 2007-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ideale per il soggiorno di persone anziane e di famiglie con bambini.

Ideal for the elderly and families with children.

Last Update: 2007-09-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Nato a Roma, il 25/06/1969

Born in Rome, on 25/06/1969

Last Update: 2007-12-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

Nato ad <PROTECTED> il 31/08/1973

Born: <PROTECTED>, 31/08/1973

Last Update: 2009-12-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

spettacoli per bambini e adulti

shows for children and adults

Last Update: 2008-11-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Pierino e il Lupo per voce recitante e orchestra é una fiaba musicale per bambini che

Peter and the Wolf, for narrator and orchestra, is a musical fairy tale for children which

Last Update: 2007-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Diovan non è raccomandato durante l'allattamento e il medico può scegliere un altro trattamento per lei se desidera allattare, specialmente se il suo bambino è appena nato o è nato prematuro.
http://www.emea.europa.eu/

Diovan is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Il volo degli aquiloni che si librano nel cielo riesce ancora a stupire bambini e adulti.

The flight of the kites about the sky still marvels both children and adults.

Last Update: 2008-09-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

nato a <PROTECTED> (TO) il 24/08/1968

born in <PROTECTED> (Turin) on 24/08/1968

Last Update: 2008-01-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Genitori di bambini nati in Francia si vedono rifiutare il diritto di soggiorno e sono minacciati di espulsione.
http://www.europarl.europa.eu/

Parents of children born in France are being refused the right to stay and threatened with expulsion.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

In vista del futuro, in particolare sono i giovani e i bambini, ad avere diritto alla tutela e all' integrità fisica e psichica. Aggiungo che anche il bambino non nato, l' essere umano non nato, ha diritto alla protezione e alla vita.
http://www.europarl.europa.eu/

Looking to the future, it is our young people and our children in particular who have the right to protection and to physical and spiritual integrity, and I would add here that the unborn child also has a right to protection and to life.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

English

Info