2. usare il polacco come lingua processuale;

2. Conduct the case in Polish;

polacco

Polish

Si registrano notevoli problemi nel funzionamento dell'istruzione con il polacco come lingua di insegnamento.
http://www.europarl.europa.eu/

There are significant problems over the operation of education with Polish as the medium of instruction.
http://www.europarl.europa.eu/

Lingua polacca

Polski

in lingua

original language version

Lingua polacca

Polish language

Il diritto dei bambini polacchi di ricevere la loro istruzione con il polacco come lingua di insegnamento viene progressivamente ridimensionato.
http://www.europarl.europa.eu/

The right of Polish children to receive education with Polish as the medium of instruction is being curtailed.
http://www.europarl.europa.eu/

<Domanda difficile.

“That’s a difficult question.

in lingua polacca%0

Polish%0

(Fa fede unicamente il testo in lingua polacca)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(Only the Polish version is authentic)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Teatro in lingua originale

Theatre in the original language

L’aggiunta del polacco come sesta lingua, nella fase iniziale, sarà determinata dal bilancio, ovviamente se risulterà fattibile.
http://www.europarl.europa.eu/

The addition of Polish as the sixth language, at the initial phase, is something that will be determined by the budget, if of course it is feasible.
http://www.europarl.europa.eu/

L’ aggiunta del polacco come sesta lingua, nella fase iniziale, sarà determinata dal bilancio, ovviamente se risulterà fattibile.
http://www.europarl.europa.eu/

The addition of Polish as the sixth language, at the initial phase, is something that will be determined by the budget, if of course it is feasible.
http://www.europarl.europa.eu/

spettacolo in lingua originale francese

Show in original French language

Nei reparti specializzati di "letteratura contemporanea di lingua tedesca dopo il 1945" e "didattica del tedesco come lingua straniera" sono proposti i materiali più aggiornati.

The most up to date material can be found in the specialist sections on "modern literature in the German language after 1945" and "teaching German as a foreign language".

Nondimeno, permangono barriere, come la lingua, difficili da eliminare.
http://www.europarl.europa.eu/

However, barriers still exist, such as language, which will be difficult to eliminate.
http://www.europarl.europa.eu/

Proiezione <PROTECTED> in Lingua Originale:

<PROTECTED> projection in the Original Version:

"Posłowie do Parlamentu Europejskiego" in lingua polacca,

"Posłowie do Parlamentu Europejskiego" in Polish,

Il primo premio è andato agli studenti di Fotografia dell’Università di Arte di <PROTECTED> e, come miglior artista al polacco <PROTECTED> <PROTECTED>.

The first prize went to photography students at the Art University in <PROTECTED> and, best artist to the Pole <PROTECTED> <PROTECTED>.

l’eredità dei dialetti italiani nella poesia di oggi, convinti della reale necessità di approfondire come una lingua parlata diventi la lingua del poeta.

the legacy of Italian dialects in today's poetry, convinced of the real need to understand how a spoken language becomes the poet's language.