You searched for: il presidente prende la parola [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
Presidente Weber, desidera prendere brevemente la parola?
|
Mr Weber, would you like to say a few words?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Presidente Barroso, la invito a prendere la parola.
|
Mr Barroso, please take the floor.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Signora Presidente, prendo la parola sul medesimo tema.
|
Madam President, I rise to speak on the same matter.
|
Last Update: 2012-03-23 |
La prendiamo in parola.
|
We shall hold you to all of that.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ora chiederei al Presidente della Commissione di prendere la parola.
|
Now I would like to ask the President of the Commission to speak to us.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Signor Presidente, innanzitutto prendo la parola sull' Irlanda.
|
Mr President, I wish to begin by speaking about Ireland.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Signor Presidente, innanzitutto prendo la parola sull'Irlanda.
|
Mr President, I wish to begin by speaking about Ireland.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Signor Presidente in carica del Consiglio desidera prendere la parola?
|
Mr President-in-Office of the Council, would you like to speak?
|
Last Update: 2012-03-23 |
(FR) Signor Presidente, sono indeciso se prendere la parola.
|
(FR) Mr President, I am in two minds about whether to take the floor.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Signora Presidente, prendo la parola per un motivo molto triste.
|
Madam President, I rise to speak for a very sad reason.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Può essere certo, signor Presidente, che la prenderemo in parola.
|
You can rest assured, Mr President, that we will take you at your word.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Signor Presidente, prendo la parola in merito all’intervento dell’onorevole Schulz.
|
Mr President, I speak with regard to Mr Schulz’s intervention.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Signor Presidente, anch'io desidero prendere la parola sullo stesso argomento.
|
Mr President, I would also like to talk about this issue.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Signor Presidente, è la prima volta che prendo la parola in quest'Aula.
|
on behalf of the EFD Group. - Mr President, this is my first, or maiden, speech in this Parliament.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Signor Presidente, prendo la parola per confermare le parole dell' onorevole Teverson.
|
Mr President, I rise to confirm what has just been said by Mr Teverson.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Signor Presidente, prendo la parola per confermare le parole dell'onorevole Teverson.
|
Mr President, I rise to confirm what has just been said by Mr Teverson.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Le chiedo pertanto, signor Presidente, l' autorizzazione a prendere la parola adesso.
|
I shall therefore request permission to take the floor now, Mr President.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: autorizzazione (Italian - English) | innanzitutto (Italian - English) | commissario (Italian - English)
Users are now asking for help: pangga ko (Tagalog>German) | badawczy (Polish>German) | fenicio (English>French) | sinon (Estonian>English) | ecclesial (English>Greek) | remar (Spanish>Estonian) | mifflin (English>French) | bayaran nyo (Tagalog>Arabic) | patrol (English>Finnish) | ainako (Tagalog>English) | zügig (English>Italian) | farouches (French>Latin) | circus (Dutch>Portuguese) | расширения (Russian>Danish) | bosnian (French>Bosnian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语