Il trattamento nei gatti è limitato a sei giorni.
http://www.emea.europa.eu/

Treatment in cats is limited to six days.
http://www.emea.europa.eu/

Sei forse tu il primo uomo che è nato, o, prima dei monti, sei venuto al mondo
Job 15.7

Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
Job 15.7

Se invece scegli uno dei profili arancioni accederai direttamente ai contenuti specifici raggruppati appositamente per il profilo in cui sei entrato.

If you choose one of the orange profiles instead, you will gain direct access to the specific contents of the profile you entered.

una di 40 posti, due da 20 e una da sei posti.

one with 40 seats, two with 20 each and one with seating for six.

Il <PROTECTED> non è solo un importante polmone verde per i cittadini dei sei comuni che lo ospitano ma è, di fatto, l'anello di collegamento tra tre parchi regionali:

<PROTECTED> is not only an important green area for the residents in the six towns it covers but, in fact, is the connecting link between three regional parks:

situata nel centro di Milano, oggi si sviluppa su sei piani.

located in downtown Milan, it now occupies six floors.

le opzioni sono esercitabili per il 20% a partire dalla scadenza del primo anno dalla data di assegnazione e, progressivamente, sempre nella misura del 20% per i sei anni successivi alla predetta data;

20% of the options may be exercised one year following the date of receipt and then in 20% increments each year for the six years subsequent to such date;

le opzioni sono esercitabili per il 20% a partire dalla scadenza del primo anno dalla data di assegnazione e, progressivamente, sempre nella misura massima del 20% annuo per i sei anni successivi alla predetta data;

20% of the options may be exercised within a year from grant date. The residual 80% of the options may be exercised in the following six years with a maximum of 20% per year;

che <PROTECTED> <PROTECTED> & <PROTECTED> ha iniziato a svolgere l'incarico di revisione per il primo esercizio con riferimento al 2006 e con un mandato di sei esercizi;

<PROTECTED> <PROTECTED> & <PROTECTED> has begun to carry out the auditing mandate for the first fiscal year, that of 2006, a mandate with a six-year duration;

Un incremento degli accessi, per sito sperimentale, di almeno il 10% nell’uso e del 15% dell’accesso nei sei mesi successivi la sperimentazione del prodotto costituirà il risultato minimo della sperimentazione a cui sarà sottoposto il prototipo.

A rise in accesses, by experimental site, of at least 10% in use and 15% in accesses in the six months following the experimentation of the product will be the minimum result of the experiment to be carried out on the prototype.

Dopo tre anni di assenza dai palchi di tutto il mondo e sei anni senza aver pubblicato alcun disco in studio il grande ritorno degli <PROTECTED>-P!

After three years absence from the world's stages and six years without producing a single studio record, the great return of the <PROTECTED>-P!

Alcune disposizioni concernenti le misure di protezione in Danimarca contro il Bemisia tabaci Genn.

Certain provisions on protective measures in Denmark against Bemisia tabaci Genn.

Tra gli ultimi edifici, una serie di sei torri costituiranno il landmark a scala urbana del nuovo complesso.

These buildings will include a series of high-rises that will become the landmarks for the new urban complex.

Nel parco sono presenti importanti testimonianze storiche come il <PROTECTED> di <PROTECTED>, l’ex opificio <PROTECTED> di <PROTECTED> e sei mulini, ultimi a testimoniare l’antica tradizione molinatoria della zona.

Within the parkland there are some historically important buildings like the <PROTECTED> di <PROTECTED>, the old <PROTECTED> di <PROTECTED> factory and six mills, which provide evidence of the ancient milling tradition in this area.

In tali ipotesi si prevedeva il riconoscimento al management di un premio in denaro, a carico della Società, determinato in base alla differenza, per singola azione, fra il prezzo di offerta ed il corso medio del titolo nei sei mesi precedenti l’offerta.

Under these hypotheses, management would be paid a monetary bonus by the company, calculated as the difference, per share, between the bid price and the average stock price over the six-period preceding the bid.

(4) Il Portogallo ha presentato informazioni secondo le quali l'organismo Bemisia tabaci Genn.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:IT:HTML

(4) Portugal has submitted information showing that Bemisia tabaci Genn.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:EN:HTML

il credito verso la società <PROTECTED>, per l’acquisto dell’immobile di via <PROTECTED>, è dilazionato in sei rate semestrali dal 31 gennaio 2007 al 30 giugno 2009 senza addebito di interessi.

the receivable from <PROTECTED> for the purchase of the property in Via <PROTECTED> is amortized over six semi-annual payments from 31 January 2007 to 30 June 2009 without interest.

Fondata nel 1921 da padre <PROTECTED> <PROTECTED> e riconosciuta giuridicamente dallo Stato italiano il 2 ottobre 1924. Nella sua lunga storia, dopo padre <PROTECTED>, si sono succeduti sei rettori:

Founded in 1921 by father <PROTECTED> <PROTECTED> and legally recognised by the state of Italy on the 2nd of October 1924. In its lengthy history, after father <PROTECTED>, there have been six Chancellors:

Il prestito obbligazionario verrà rimborsato in unica soluzione alla sua scadenza fissata per il 31 marzo 2008. Su tale prestito maturano interessi ad un tasso pari all’<PROTECTED> sei mesi.

The bond will be totally redeemed at maturity on March 31, 2008. Interests will be paid based on the six-month <PROTECTED> rate.

A seguito della movimentazione dei primi sei mesi del 2003, il portafoglio presenta la seguente ripartizione percentuale per settore e destinazione d’uso.

As a result of the changes in the first six months of 2003, the portfolio shows the following percentage split by sector and usage.