il tempo è denaro

time is money

Risparmiate tempo e denaro

Save Time and Money

Il denaro.
http://www.europarl.europa.eu/

Money.
http://www.europarl.europa.eu/

Possiamo davvero dire che il tempo è denaro.
http://www.europarl.europa.eu/

In fact, you could say that time is money.
http://www.europarl.europa.eu/

Avrai ancora il tempo o il denaro per andare a scuola?
http://www.fao.org/kids/it/ [...] ds-youth.html

Will you still have time or the money to go to school? You watch your parents die.
http://www.fao.org/kids/en/ [...] ds-youth.html

Il ripristino con Nero BackItUp & Burn assicura risparmio di tempo e denaro
http://www.nero.com/ita/bac [...] features.html

Save money by restoring with Nero BackItUp & Burn
http://www.nero.com/eng/bac [...] features.html

Il ripristino dei file persi è un costo eccessivo in termini di tempo e denaro?
http://www.nero.com/ita/bac [...] features.html

Are you considering expensive, time consuming data recovery for files you've lost?
http://www.nero.com/eng/bac [...] features.html

Il risultato è la riduzione dei rischi aziendali e il risparmio di tempo, denaro e risorse.

As a result of this automation, you reduce business risk while saving time, money, and resources.

Il tempo dell'acqua, il tempo della musica.

The beat of water, the beat of music

L'importante è che il denaro generi altro denaro.

The important thing is for money to generate more money.

Al momento è sede di associazioni di volontariato che organizzano corsi per il tempo libero.

At the moment it is the headquarters for voluntary associations that organise free time courses.

Grazie alla base di ricarica rapida, il mouse è sempre pronto all'uso e ti consente di risparmiare tempo e denaro nel pieno rispetto dell'ambiente.
http://www.logitech.com/ind [...] /164&cl=it,it

A rapid-charging station keeps your mouse ready for action and helps you save time, money, and the planet.
http://www.logitech.com/ind [...] /164&cl=gb,en

Guai a preferire il bordello, un matrimonio sragionato o il denaro facile che porta al fallimento.

Heaven help those who prefer the den of iniquity, a nonsense marriage or easy money that leads to failure.

Evidenzia le risorse “soft” di un’organizzazione e il suo sforzo, nel tempo, per impostare, sviluppare e trasferire la conoscenza.

The “soft" resources of an organisation and its commitment to set, develop and transfer knowledge over time are highlighted.

Nell’epoca della conoscenza conta la parte “soft” di un’organizzazione e il suo sforzo nel tempo per impostare, sviluppare e trasferire la conoscenza.

In the age of knowledge, a major role is played by the “soft part” of an organisation and its commitment to set, develop and transfer knowledge over time.

che il tempo massimo entro cui effettuare il pagamento è di 7 giorni dalla conferma dell’ammissione, secondo le modalità che verranno indicate dalla segreteria;

the payment deadline is 7 days from confirmation of the admission, in keeping with the terms and conditions indicated by the secretariat;

Il termine “utilitarie” è stato cancellato da tempo dal vocabolario della mobilità; un giorno, forse, sarà sostituito da quello decisamente più chic di “low cost”.

The term “utility” car has long been removed from the vocabulary of mobility: one day it might be replaced by the decidedly more chic expression of “low-cost”.

eventuali conguagli in denaro non eccedenti il 10% del valore nominale delle azioni o quote date in cambio.

any balance in cash not exceeding 10% of the nominal value of the shares or quotas given in exchange.

Torna, scandito dall’antico calendario celtico, nei giorni magici dell’incontro tra i mondi quando il tempo genera l’anno nuovo, “<PROTECTED>”.

"<PROTECTED>", pronounced by the ancient Celtic calendar, returns during the magical days when worlds meet and time generates the new year.

E in tutto questo tempo il “<PROTECTED> di <PROTECTED>” ha tenuto alta la bandiera del blues più sanguigno.

The "<PROTECTED> di <PROTECTED>" has always kept the traditional blues flag flying.