Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: il tempo non è buono?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

scusa il mio inglese non è buono

Sorry my English is not good

Last Update: 2012-04-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Buono

Good

Last Update: 2007-12-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser
Warning: Contains invisible HTML formatting

Non è male come combinazione, dato che anche il vino è buono.
http://www.europarl.europa.eu/

Not a bad idea, because it is a good wine.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Il messaggio è: non perdiamo tempo.
http://www.europarl.europa.eu/

The message is: let us not lose time.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

E non è tutto.

And that’s not all.

Last Update: 2012-02-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Il tempo di un incantesimo, o di una crescita.

It is time for a magic spell, or time to grow up.

Last Update: 2008-01-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Tollerare il terrorismo semplicemente non è una buona politica.
http://www.europarl.europa.eu/

Simply tolerating terrorism is not a good policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il tempo dell'acqua, il tempo della musica.

The beat of water, the beat of music

Last Update: 2008-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Non sono previste funzionalità a tempo.

No time-based functionalities are envisaged.

Last Update: 2008-02-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il governo Schröder pertanto non è solo, è in buona compagnia.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore the Schröder government is not isolated, it is in good company.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

   – Abbiamo anche concluso la discussione entro il tempo prestabilito, cosa che in generale è una buona notizia.
http://www.europarl.europa.eu/

   We have also concluded the debate within its allocated time, so there is good news all round.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

   – Abbiamo anche concluso la discussione entro il tempo prestabilito, cosa che in generale è una buona notizia.
http://www.europarl.europa.eu/

We have also concluded the debate within its allocated time, so there is good news all round.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Per l'adeguamento a nuovi o diversi sistemi di allevamento di animali occorre il suo tempo e, soprattutto, non è nemmeno un processo a buon mercato.
http://www.europarl.europa.eu/

Adjusting to other or new animal husbandry systems takes time and, more importantly, costs money.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nel tempo la sua cifra stilistica diventerà proprio bloccare il tempo congelando il movimento.

Over time, his style became his own by blocking time and freezing the moment.

Last Update: 2008-10-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

E poi di artisti, viaggiatori e giocatori che hanno scandito e scandiscono inconsapevolmente il tempo di giornate qualunque (e non) della vita Milanese.

As well as of artists, travellers and players who have articulated and continue to articulate unawares the time of any day (and not) in the life of Milan.

Last Update: 2008-12-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il CEN non è stato in grado di condurre a buon fine i suoi lavori entro i tempi impartiti.
http://www.europarl.europa.eu/

The CEN has been unable to complete its work in the time allotted.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

E’ una città perennemente in movimento, che progetta il grattacielo più alto del mondo e allo stesso tempo restaura interi quartieri per non perdere pezzi di storia.

This is a city in constant movement, capable of designing the highest skyscraper in the world and at the same time restoring whole zones so as not to lose pieces of the past.

Last Update: 2008-01-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il fermarsi dell'acqua la corrompe: se essa scorre è buona, se non scorre non è buona".
http://www.europarl.europa.eu/

Oft have I seen a stagnant pool corrupt with standing still: if water run, 'tis sweet, but else grows quickly putrefied'.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Si può affermare che il complesso di San Benedetto non ha mutato nel tempo la sua funzione di centro di lavoro agricolo.

It can be said that the Saint Benedict complex has never altered its farming inclination.

Last Update: 2008-08-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Conoscete il risultato, ma vi garantisco che è stata una via crucis, e che per molto tempo è sembrato che i Commissari non sarebbero riusciti a giungere a un buon accordo.
http://www.europarl.europa.eu/

You know the outcome, but let me assure you that it was nevertheless a difficult journey, and that for a long time it looked like the Commissioners would not succeed in reaching a sound agreement.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  inconsapevolmente (Italian - English) | semplicemente (Italian - English) | combinazione (Italian - English)


Users are now asking for help: interconnessione (Spanish>English) | te extraño mucho y te quiero mucho (Spanish>English) | escape (English>Tagalog) | pimentonvera (Spanish>Czech) | enjuiciamiento (Spanish>Italian) | bigla nalang uulan o kaya naman ay ambon lang (Tagalog>English) | anand (Hindi>English) | oem (Dutch>English) | ansiosamente (Portuguese>Spanish) | n rtt (Italian>English) | ph (Italian>Portuguese) | edredón (Spanish>Dutch) | tesauro (Spanish>Chinese (Simplified)) | c?est la (French>English) | tersar (Spanish>Chinese (Simplified))


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语