You searched for: il verbale deve essere redatto [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
Il bilancio deve essere redatto almeno annualmente.
|
49 Financial statements shall be presented at least annually.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Il certificato deve essere redatto in un originale e due copie.
|
This certificate shall be prepared in one original and two copies.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Block letters shall be used if the form is completed in manuscript.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Il manuale d'addestramento deve essere redatto nella lingua di lavoro della nave.
|
The training manual shall be written in the working language of the ship.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Una verbale di prova deve essere redatto e il recipiente interno deve essere marcato dal servizio d'ispezione se è accettato.
|
A test report shall be drawn up and the inner tank shall be marked by the inspection departments if accepted.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Deve essere riportato sul processo verbale.
|
And it must be recorded in the Minutes!
|
Last Update: 2012-02-29 |
Per ogni operazione di campionamento deve essere redatto un verbale che permetta di identificare senza equivoci la partita campionata.
|
A record must be kept of each sampling, permitting each sampled portion to be identified unambiguously.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Opposition must be expressed in writing and must specify the grounds on which it is made.
|
Last Update: 2009-01-01 |
L'opposizione deve essere redatta per iscritto e motivata.
|
Opposition must be expressed in writing and must specify the grounds on which it is made.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Nei casi di legge ed inoltre quando il Presidente lo ritenga opportuno, il verbale viene redatto da Notaio da lui scelto.
|
In the cases provided for by law, or when the chairman of the meeting deems it appropriate, the proceedings shall be recorded by a notary public designated by the chairman.
|
Last Update: 2004-11-09 |
Il presidente è assistito da un segretario designato nello stesso modo, salvo il caso in cui il verbale è redatto da notaio.
|
The Chairman shall be assisted by a Secretary chosen in the same way, except where the minutes are drawn up by a notary.
|
Last Update: 2009-02-07 |
Un processo-verbale di prova, che comprenda almeno le seguenti indicazioni deve essere redatto e messo a disposizione degli utilizzatori del GIR:
|
A test report containing at least the following particulars shall be drawn up and shall be made available to the users of the IBC:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Un processo-verbale di prova, contenente almeno le seguenti indicazioni deve essere redatto e messo a disposizione degli utilizzatori dell'imballaggio:
|
A test report containing at least the following particulars shall be drawn up and shall be available to the users of the packaging:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Un processo-verbale di prova che contenga almeno le seguenti indicazioni deve essere redatto e messo a disposizione degli utilizzatori del grande imballaggio:
|
A test report containing at least the following particulars shall be drawn up and shall be made available to the users of the large packagings:
|
Last Update: 2009-01-01 |
L'ubicazione dell'antenna deve essere registrata nel verbale di prova.
|
Il-post ta' l-antenna għandu jkun innutat fir-rapport tat-test.
|
Last Update: 2009-01-01 |
L'ubicazione dell'antenna deve essere registrata nel verbale di prova.
|
The antenna location must be noted in the test report.
|
Last Update: 2009-01-01 |
La descrizione dei prodotti deve essere redatta nell'apposita casella, senza spaziature.
|
The description of the products must be given in the box reserved for this purpose without leaving any blank lines.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: campionamento (Italian - English) | identificare (Italian - English)
Users are now asking for help: transformatorje (Slovenian>English) | ã©cosystã©me (Latin>Greek) | paradisus (Latin>Greek) | autotransporter (English>Italian) | castellón has entered into liza (English>Chinese (Simplified)) | auf (Finnish>Slovak) | užtikrinančios (Lithuanian>Danish) | namelijk (Dutch>Spanish) | penyelahan seterusnya (Malay>English) | primerjalnih (Slovenian>English) | free online english to tamil translation service (English>Tamil) | tibet (Dutch>German) | utentis (Latin>English) | langue (Greek>English) | dadanasin (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语