Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi attende un colorato ed ampio buffet di insalate fresche.
a rich and colourful salad buffet awaits you in the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricco buffet di antipasti e verdure tutti i giorni.
rich buffet of appetizers and vegetables every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre vi è un ricco buffet di antipasti caldi e freddi, verdure fresche ed insalate miste.
it also offers a rich buffet featuring both hot and cold starters, fresh vegetables and mixed salads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricco buffet di prima colazione, di verdure, antipasti e dolci.
rich buffets at breakfast and with vegetables, appetizers and desserts at the main meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in inverno è previsto anche un buffet di antipasti.
in winter an additional first course or “antipasto” is available at the buffet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrete inoltre servirvi da un ricco e variegato buffet di antipasti e dessert.
choose from a rich buffet selection of appetizers and dessert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricchi buffet di prima colazione e di antipasti e verdure a pranzo e a cena.
rich buffet for breakfast; large buffet of apetizers and vegetables for lunch and dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la stagione estiva, un ricco buffet di antipasti e contorni accompagna ogni pasto.
during the summer season all meals are accompanied by a rich buffet of starters and side dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· da cosa è composto il buffet di verdure?
· what information is the buffet of vegetables?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il buffet di matrimonio toscano è stato fantastico!
the tuscan wedding buffet was great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pranzo e cena vengono quotidianamente accompagnati da un buffet di verdure e antipasti, e in più sfiziosi stuzzichini.
lunch and dinner daily, accompanied by a buffet of appetizers and vegetables, plus appetizers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prodotti sono freschi e genuini, la preparazione leggera e povera di grassi. al buffet potrete scegliere tra un grande assortimento di antipasti e insalate.
ingredients are fresh and genuine, the food preparation is light and low fat. great choice of salads and selected hors d’oevres on the buffet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha la pizza a legna, un buffet di verdure e una lunga lista di antipasti.
it has wood-fire pizza, a vegetable buffet and a long list of entrees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una scelta di piatti nei nostri buffet di antipasti a volontà, portate del giorno tradizionali e regionali e dolci.
a choice of menus based on our all-you-can-eat starters buffets, our traditional and regional dishes of the day, and our deserts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa zona troverai un buffet di yogurt, panini, frutta e insalate a disposizione degli ospiti a tutte le ore.
the area offers a buffet of yoghurts, sandwiches, fruits and salads that is available to guests at all times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla cena servizio al tavolo con scelta di menù (min. 4 scelte), con gran buffet di antipasti e dessert.
table service at dinner time with a choice of menus (minimum 4) with starters and desserts grand buffet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile resistere al ricco buffet di antipasti dai sapori mediterranei che, da solo, è una cena nella cena.
unable to resist the rich buffet of starters mediterranean flavors that alone is a meal in the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cucina molto curata offre 3 menù a scelta, carne e pesce tutti i giorni accompagnati da un buffet di antipasti, verdure, insalate e frutta.
excellent and genuine cuisine with a choice of three menus, fish and meat every day. horse-d'oeuvres-vegetable-salad and fruit buffet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prezzi comprendono: servizi, iva, prima colazione a buffet, pranzo e cena con menu a scelta, buffet di antipasti e verdure.
prices include: services, vat, buffet breakfast, lunch and dinner with choice of menu, buffet of appetizers and vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ristorante propone buffet di antipasti, verdure , menù à la carte con cinque primi e altrettanti secondi, carta dessert con quindici dolci, una carta vini con 140 etichette.
our restaurant offers a buffet of tasty appetizers, vegetables, menu à la carte with five first and second course, a choice of fifteen sweet pastry and a wine-list of 140 wine labels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: