Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il papa francis sta chiaramente servendo un altro dio .
pope francis is clearly serving another ‘god’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esitò il cameriere.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un drink sulla spiaggia
a drink on the beach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avere un drink e uno ...
have a drink and a snack and settle you on th...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il cameriere! sta discutendo con il cameriere!
he’s with the waiter! he’s arguing with the waiter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fatti un drink, pagano loro
have a drink, they're buying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cameriere ha una camicia grigia
the brown hat is mine
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi vuole prendere un drink con me
and have a drink for me
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cameriere adesso serve il dolce.
the waiter is serving dessert now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"qui ci vuole un drink caldo.
“a hot drink is called for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bottega fiorentina con il suo lavoro sta servendo dal 1986 i suoi clienti.
bottega fiorentina has been serving its clients with quality business since 1986.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci saremo vi aspetta con un drink fresco.
there we will wait for you with a long cool drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli chiamò subito il cameriere, pagò e uscimmo.
that - and no more, and it is everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(fatti, fatti un drink, un drink)
(have a, have a, drink, drink)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e un drink rinfrescante a base di siero di latte.
cream from the anti-aging series, and a refreshing whey drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ospiti, potrete sorseggiare un drink nel bar in loco.
guests can enjoy a drink in the hotel bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cameriere era un giovane dalla pelle scura. venne a prendere l'ordine.
at that moment, a young man with dark skin came to take their order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetta che il cameriere porti la pizza a tavola e capirai.
once the waitress puts the pizza on your table, you will understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cameriere che me le diede mi conosceva e me le lasciò a fido.
marino was with me and in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vorrai andare a fare il cameriere dopo tanta fatica per laurearti!
you won't want to go and work as a waitress after so much effort to graduate!
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: