Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il custode del tempo
the guardian of time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il custode di mio fratello
my brother's keeper
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ il custode della costituzione.
[ the guardian of the constitution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la commissione è il custode dei trattati.
the commission is the guardian of the treaties.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il custode ubbidì e riuscì a guarire.
the keeper obeyed and recovered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il custode delle reliquie di sant’adalberto
the custodian of the remains of saint adalbert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi dev'essere il custode della costituzione?]
who should the guardian of the constitution be?]
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
e qui inizia l'avventura di angelo, il custode...
and here begins the guardian angel's adventure…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"saga, hai annientato il custode del tempio di gemini?"
"saga, did you finish the protector of the gemini temple?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’esercito è il custode tradizionale della laicità kemalista.
the army is the traditional custodian of kemalist secularism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la sua bicicletta (e il custode sig. g. conca).
with her bicycle (and the guard, mr. g. conca).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prego notare che il custode vive all'interno della proprieta'
please note that the key holder lives in the same ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il custode del castello: difende begins è un grande 3d per [...]
the castle keeper: defends begins is a great 3d to [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diventa il custode della tesoreria reale e divertiti con l'avvincente gioco!
become the keeper of the royal treasury and have fun in the captivating game!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“siamo vicini da trent’anni,” ha detto il custode della chiesa.
“we are neighbors for thirty years,” said the church servant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' anche il custode dell'intelligenza, della speculazione scientifica e dell'indagine.
he’s also the keeper of the intelligence, of scientific speculation and of the inquiry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanti metri quadrati é la camera
how many square meters is© the room
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
é un placere di parlare con te angel
it i a pleasure to talk to you angel
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguire le indicazioni presenti sull’ etichetta di prescrizione.
follow the directions on your prescription label.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
213 informazioni minime richieste presenti sull’ unita’ primaria
215 minimum particulars to appear on small immediate packaging units
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference: