Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il dipinto
the painting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incisione, da un dipinto della scuola di drouais.
an engraving from a painting of the school of drouais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sala delle riunioni e dipinto della regina della pace
hall for group meetings and the painting of the queen of peace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dipinto si trovava sul retro della tela città studi dello stesso anno.
the painting was on the back of the canvas città studi of the same year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dipinto a sinistra è dal tibet.
painting the picture to the left comes from tibet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci stiamo preparando per inviare il dipinto
have a nice day
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dipinto purtroppo però è andato perduto.
the painting unfortunately did not survive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dipinto che qui presentiamo in origine poteva ...
the painting here presented could have been part of a pendant, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appoggiate il dipinto orizzontalmente sul piano di lavoro.
lean the painting horizontally on the work bench and place some cardboard under the painting so that the empty area fills up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dipinto a soffitto è di johann baptist zimmermann.
the painting of the ceiling was created by johann baptist zimmermann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dipinto della crocifissione risale al xv secolo, e la tomba sul lato sinistro è di giansello da folgaria.
the portrait of the crucifixion dates from the 15th century and the tomb on the left-hand side is by giansello da folgaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dipinto è databile al primo periodo di caravaggio a roma.
this painting dates from the first caravaggio period in rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la versione standalone permette di stampare il dipinto con il pulsante .
in the standalone version, you can also print your pastel painting with .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quest'area danneggiata era coperta con il dipinto di un fiore.
this area of damage was covered with a painting of a flower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la versione standalone permette di stampare il dipinto ad olio con il pulsante .
in the standalone version you can also print your oil painting with .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dipinto fu realizzato probabilemnte a bologna un anno prima di trasferirsi a roma.
this work was probably painted in bologna, a year before annibale moved to rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è il dipinto finale creato da una piccola istantanea utilizzando akvis artwork.
here is the final painting created from a small snapshot using akvis artwork.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il dipinto sant'anna metterza iniziò comunque una collaborazione fra i due pittori.
the painting sant'anna metterza was the beginning of a collaboration between the two painters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono anche 14 stazioni dei dipinti della chiesa.
there are also 14 stations of the paintings in the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in un altro caso il dipinto sarebbe stato sicuramente venduto altrove, vale a dire in america.
in another case, the item would undoubtedly have been sold elsewhere, i. e. in america.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: