Results for il fatto non cosituisce reato translation from Italian to English

il fatto non e' nuovo.
this fact is not a novelty.

ma il fatto non è il caso.
ma il fatto è che non è il caso.

di fatto non è così.
the fact is, it is not.

ma qui il fatto non ha destato sorpresa.
but here the fact stirred no surprise.

di fatto, non esistono».
they virtually do not exist”.

questo fatto non deve ripetersi.
this must not happen again.

i giudei non possono dire che il fatto non sussiste.
the jews cannot say the event is without foundation.

e questo fatto non ha importanza.
and it is not important.

fatto: non dipende da noi umiliarsi
fact: it is not within us to humble ourselves.

di fatto non è necessario niente altro.
in fact nothing else needs to happen.

o magari il fatto non mi porto mai le ciabatte quando viaggio.
or maybe the fact that i never bring flip flops with me when i travel.

questo fatto non necessita di alcuna aggiunta.
there is nothing more to be said.

il tutto in forma clandestina, dato che il fatto non si dichiara come tale.
all this is done in a clandestine way, since it is not made clear that these are promotional videos.

il fatto non deve sorprendere, considerato l’elevato numero di sottosettori interessati.
this is not surprising given the wide range of sub-sectors affected.

il fatto non ha influenzato il suo stato psichico, smentendo le preoccupazioni della figlia.
this fact did not have any worsening on her psychic condition, denying the worries of her daughter.

qualche volta le viene da piangere, senza ragione, ma il fatto non e' frequente.
sometimes she weeps for no particular reason, but not that often.

ribadisco dunque che il fatto non è tale da destabilizzare il mercato comunitario dello zucchero, molto protetto.
the initiative is not therefore of a kind which will destabilise the highly protected community sugar market.

il fatto non impedisce d’accoppiarsi e aver cura dei figli, come questo zelante papà © gianfranco colombo
this fact does not prevent to couple and to take care of descendants as this keen father © gianfranco colombo

proprio pochi giorni prima della tragedia del cermis, i tre imputati del disastro di bologna sono stati definitivamente assolti, avendo infatti i giudici ritenuto che il fatto non costituisse reato.
just a few days before the tragedy on cermis, the three people accused of the disaster in bologna were finally acquitted, the judges believing that the event did not constitute a crime.

il fatto non è stato considerato come reato perché l'accusato usava la cannabis per controllare l'epilessia e per evitare l'uso di forti dosi di barbiturici.
the act was not regarded as a crime because the accused used cannabis to control his epilepsy and to avoid the use of heavy doses of barbiturates.