Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
più visto
most viewed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il video più visto
video
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha mai più visto q.
she never saw q again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il film più bello?
best film?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho più visto mio marito.
i have not seen my husband ever since.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
film più attesi
more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. qual è il film più lungo?
4. which is the longest movie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probabilmente il messaggio di errore più visto è il seguente:
probably the most common error boxes seen is this one:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
non si era più visto da oltre 10 anni.
that has not happened in 10 years. a dozen dogs have been released by the mayor of the village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come un tesoro che nessuno aveva più visto
like a treasure that has long gone unseen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno dei film più originali".
one of the most original."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il suo film più famoso è l'ultimo scugnizzo.
viviani's most famous film is l'ultimo scugnizzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho avuto un bel richiedere il mio libro, non l’ho più visto…
it was no use asking for my book back, i never saw it again…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il match più visto è stato quello tra italia e germania con 5600 spettatori.
the match between italy and germany was the most successful with 5600.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi gesù cristo aveva detto che non l avrebbero più visto,
christ then told them that in a little while, they would not see him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vidi il sole come non lo avrei mai più visto . (mario godinho, ingegnere)28
i had seen the sun as i would never see it again." (mario godinho, an engineer)28
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
milka pavlovic ed ivan ivankovic non hanno mai più visto la vergine.
milka pavlovic and ivan ivankovic have never seen our lady any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"spero di poter fare film più leggeri.
"i’d like to make more light-hearted films.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il personaggio di giacomo casanova ha ispirato circa dieci film, più o meno riusciti.
the character of giacomo casanova has inspired about ten films.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo gli "ospiti" è apparso in 14 film più.
after a "guest" starred in 14 more films.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting