Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il futuro adesso
the id future now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il futuro è qui adesso
the future's here today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e adesso
and now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
spegniamo il futuro, proprio adesso
switch off the future right now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e adesso?
now what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
software - visualizza il futuro, adesso
software - visualize the future now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verso il futuro – e ritorno
to the future – and back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strategia per il futuro e conclusioni
way forward and conclusion
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’evoluzione della rete: il futuro è adesso…
network evolution: the future is now…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risparmiate adesso e per il futuro
save money today and over time
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rappresenta il futuro e i cittadini europei lo sanno.
that is the future. european citizens know that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
riconciliazione per il futuro e miglioramento della cooperazione regionale
reconciling for the future and enhancing regional co-operation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gli investimenti pubblici assicurano il futuro e l’ occupazione.
budgetary consolidation cannot be an end in itself.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
guardate verso il futuro e lasciatevi il passato alle spalle.
look to the future and leave the past behind you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la preoccupazione per il futuro e non abbiate paura della vecchiaia.
care about the future and do not fear old age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo il futuro e questo è quanto stiamo facendo insieme.
the future is where we are and this is what we are all working on together.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
loro, infatti, è il futuro, e non possono farsi trovare impreparati.
they, in fact, is the future, and can not be caught unprepared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un tema essenziale per il futuro e l'immagine dell'acquicoltura.
this is a crucial issue for the future and for the way in which the sector is perceived.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
investiamo nelle tecnologie del futuro e il futuro sarà nostro.
let us invest in the technologies of the future, and the future will be ours.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
al contrario, esiste un impegno con il presente, qui e adesso, che deve garantire autenticità e di conseguenza il futuro.
on the contrary, it exists as a task in the present, in the "here" and "now", which must guarantee authenticity and consequently the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting