Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il 10% non si blocca
il 10% non si blocca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si blocca?
si blocca?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si blocca inopinatamente
inadvertently locking or blocking
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si blocca nel scendere.
in going downstairs, he stops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia registrazione si blocca.
i keep getting stuck when i try to register.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dispositivo entra in funzione o si blocca inopinatamente
defective or inadvertently locking or blocking
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
questo riso si blocca anche bene.
this rice also freezes well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entra in funzione o si blocca inopinatamente
inadvertently locking or blocking
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso comprare un live stream slot?
how do i purchase a live stream slot?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo pc "si blocca" con frequenza durante qualche secondo.
your computer periodically “freezes” for a few seconds at a time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ed è proprio qui che si blocca la pratica.
the problem is at home office. here proceedings slow down in times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia macchina si blocca subito dopo l'avvio
my machine halts just after booting
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
si inserisce e si blocca con una semplice chiave 17mm.
fits and locks with a simple key 17mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà disponibile un live-stream via www.rightlivelihood.org.
a live-stream will be available via www.rightlivelihood.org.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuto - informazioni generali - la mia registrazione si blocca.
help - general information - i keep getting stuck when i try to register.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prova su strada: il live cd
try out: the live cd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come è nato il live show dei kirlian?
how was born the live show of kirlian?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il live è intitolato: the third set .
the live album is called “the third set”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' attivo il live streaming da cogne
live streaming from cogne is not available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il link per il live-stream lo trovi sotto live-events oppure come sempre sull'asse temporale.
the link to live-stream you will find under live-events or as always on the timeline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: