Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e se non, va bene.
and if not, that’s okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non va bene
hearing your voice is not good enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non va bene.
that is not on.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
non va bene?
non va bene?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non va bene.
e non va bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’è qualcosa che non va bene.
something is not working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo non va bene.
this is no good.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma no, non va bene.
but why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, così non va bene!
no, that is not how things should be done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e questo non va bene.
and this is not good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo non va bene!
that is not good enough!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
essere temporanei non va bene.
to be temporary is bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non c'è se non va
it's where you wanna be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho provato io: non va bene.
ho provato io: non va bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo non va bene affatto.
and that doesn't do it at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh no, questa cosa non va bene!
oh no- that is not acceptable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non va bene e... (topi per prendere.)
it is not necessary and … (mice to catch.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6) "medicina per l’obesitÀ non va bene"
6) "obesity medication is bad "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«non va bene: serve un’armonizzazione delle regole europee.
“this is not good: we need a harmonisation of european rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: