Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amo il mio fidanzato.
i love my boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il mio fidanzato.
questo è il mio fidanzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio fidanzato ameranno questo.
my boyfriend will love this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nudi del mio fidanzato.
nudies of my boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché izšķīries con il mio fidanzato?
- why do you izšķīries with my fiance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi essere il mio/a fidanzato/a?
do you want to date me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il mio fidanzato sono partita per girare il mondo.
with my boyfriend, i started out to see the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio fidanzato joan lluís è catalano e aveva raccomandato.
my boyfriend joan lluís is catalan and had recommended it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e il mio fidanzato amiamo ascoltare questa canzone insieme
my boyfriend and i are dating
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ho portato il mio fidanzato luca per festeggiare il suo compleanno.
i've brought my boyfriend luke to celebrate his birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e il mio fidanzato abbiamo soggiornato 11 giorni qui alla frisona.
me and my boyfriend stayed here 11 days at the friesian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 30 settembre è stato il compleanno di sauro, il mio fidanzato.
the september 30th was the birthday of sauro, my boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho soggiornato presso questo agriturismo per tre giorni con il mio fidanzato.
i stayed at this farm for three days with my boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace quando il mio fidanzato e i miei gatti sono pigri con me.
i like when my boyfriend and my cats are lazy with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e il mio fidanzato abbiamo soggiornato a tenuta belvedere nel weekend di pasqua.
me and my boyfriend stayed at tenuta belvedere over the easter weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio fidanzato è un insensibile, non l'ho mai visto commuoversi per niente.
my boyfriend is insensitive, i've never seen him moved emotionally at all.
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho anche paura di andare in comune con il mio fidanzato per fare una richiesta matrimoniale.
i do not know what may happen even though i have the authorisation to marriage issued by my consulate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io alloggio con il mio fidanzato in un hotel vicino al central park, nella zona di manhattan
i accommodation with my boyfriend in a hotel near to the central park, in the area of manhattan
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho ricevuto un bel biglietto di auguri di buon compleanno dal mio fidanzato.
i received a lovely birthday card from my boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho trascorso le ferie qui nel mese di agosto con il mio fidanzato e devo dire che siam ostati benissimo!
i spent the holidays here in august with my boyfriend and i must say that we are ostati fine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: