Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesù, il mio caro amico!
jesus, my good friend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mio caro amico
to my dear friend
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salutami il mio caro amico
say hello to my dear friend
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' il mio più caro amico".
in the early days, his words were kind and loving, and you thought, "we're so close. he's my dearest friend."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buonanotte mio caro amico
good night sir
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso, mio caro amico
now my dear friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro amico
preferir nurdle
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringrazio molto il mio caro amico
thank you very much my dear friend
Last Update: 2016-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon compleanno mio caro amico
happy birthday my sweet friend
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mille grazie mio caro amico
muchas gracias mi querido amigo
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che mi racconti mio caro amico?
what's the story my dear friend?
Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao caro amico mio
hello my dear friends
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro amico pescatore,
dear friend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò al matrimonio di un mio caro amico
unfortunately i can't attend your party
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro amico ti scrivo
caro amico ti scrivo
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari ospiti, caro amico
dear guests, dear friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara amica, caro amico,
cara amica, caro amico,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille caro amico
thank you very much dear virtual friend
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara amica e caro amico,
dear friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro amico, signor andreotti,
dear friend, mr. andreotti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: