Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio progetto:
il mio progetto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio progetto preferito
my favourite project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente, il mio progetto era infruttuoso.
actually, my project was unsuccessful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò è per il mio progetto di scienza.
this is for my science project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di un programmatore per il mio progetto.
i need a programmer for my project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sulla strada giusta con il mio progetto?
am i on the right track with my project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè usi worldlingo per il mio progetto di localizzazione?
why use worldlingo for my localization project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero ringraziarvi perchè rendete relizzabile il mio progetto.
also today, joy is in my heart. i desire to thank you for making my plan realizable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso modificare le vostre immagini per il mio progetto?
may i alter your imagery for my project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho il mio progetto di inverno in mente grazie a voi.
i’ve got my winter project in mind thanks to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerco allevatori in allevamento anatre esperimento per il mio progetto.
i am looking for breeders in breeding experiment ducks for my project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei utilizzare le mappe nel mio progetto.
i'd like to use your maps in my project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ruolo avrà de rossi nel mio progetto?
"what role do i see de rossi having?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inizialmente ho proposto il mio progetto al ministero della cultura e comunicazione.
at the start, i put my project to the ministry of culture and communications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci era piccolo ora da fare, ma termina il mio progetto ad un modo ordinato.
there was little to do now, but terminate my project in an orderly fashion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente il mio progetto principale è concentrarmi sulla felicità (sorride).
currently my favorite project is concentrating on my happiness (he smiles).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuto, ho bisogno di assistenza col mio progetto simmstick.
help, i need some assistance with my simmstick project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio progetto cerca di incentivare questo approccio, di incuriosire e di stimolare le contaminazioni.
my project means to encourage this approach, to intrigue people and stimulate contamination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio progetto permette ad un qualunque ricevitore fm di essere usato come monitor per la temperatura.
my design allows any inexpensive fm radio to be used to monitor the temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
31/08/2014 - voi però non fate domande sul mio progetto
31/08/2014 - you must not inquire into what i am doing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: