Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da compilare
to be filled in
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
compilare il modulo
download the form to send by fax
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
compilare il modulo.
fill in the form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modulo da stampare, compilare e far pervenire a:
application form to be sent to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modulo registrazione elettronico da compilare, in formato txt.
electronic registration form (mre), in txt format, ready to be copied in email body and filled in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seleziona file da compilare
select files to compile
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
modulo della domanda da compilare prolisso e dettagliato.
extended and detailed application form to be filled in.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo compilare il modulo?
do i have to fill out the form?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modulo da compilare per richiedere informazioni o prenotare online.
form to be used for information requests and online reservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sotto trovate il modulo da compilare per una richiesta di preventivo spesa
below, find the application form to request a quote
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricercare il file jar contenente il modulo da distribuire.
locate the jar file that contains the module to deploy.
Last Update: 2007-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si prega di compilare il modulo
we are filing out the form
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta compilare il modulo sottostante.
simply fill in the form below.
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istruzioni per compilare il modulo ricambi
instructions on how to fill the spare part order form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliccate qui » per compilare il modulo.
click here » to compile the application form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compilare correttamente l'anno e il modulo
year and form must be filled in correctly
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
modulo da compilare prima dell’arrivo per specificare le preferenze e i gusti del cane
pre-arrival form to obtain the dog’s preferences and likes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il modulo di registrazione da compilare per divenire membri della sezione si trova sul sito internet dell’ica.
it is being put on the web and there is also a printed version that is at present being made accessible in english, french, italian and german the registration form to be filled by new members from institutions and corporations (the c-member form) is found on the ica web site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ottenerla basta compilare il modulo relativo.
just fill out the relevant form to receive your new hotelcard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trovate qui i moduli da scaricare e compilare:
the relevant forms for download and completion are available here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: