Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il nome di padre e figlio e spirito santo
the name of father and thread and holy spirit
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il padre e lo spirito santo
with the father and the holy spirit,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padre, figlio e spirito santo
father, son and holy spirit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nel nome del padre figlio e spirito santo
in the name of the father son and holy
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel nome del padre e del figlio e dello spirito santo
in the name of the father and of the son and of the holy spirit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nel nome del padre e del figlio e dello spirito santo.
in the name of the father and of the son and of the holy spirit. please do not forget to pray for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vero dio è padre, figlio e spirito santo.
the true god is father, son and holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel nome del padre e del figlio e dello spirito santo. amen.
in the name of the father and the son and of the holy spirit. amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
battezzandole nel nome del padre e del figlio e dello spirito santo,
i have commanded you, then baptizing them in the name of the father,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in dio: padre, figlio e spirito santo.
in god: father, son and holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
+ nel nome del padre, e del figlio, e dello spirito santo. amen.
+ father, son, and holy spirit +
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"battezzandole nel nome del padre e del figlio e dello spirito santo".
"baptizing them in the name of the father and the son and the holy spirit".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in essa sussistono padre, figlio e spirito santo.
in it there are the father, son and holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il segno della croce: nel nome del padre e del figlio e dello spirito santo. amen
sign of the cross: in the name of the father, and of the son, and of the holy spirit. amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) gloria al padre e al figlio e allo spirito santo.
(d) glory be to the father , and to the son, and to the holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve però ricolmarsi di gesù signore, del padre e dello spirito santo.
but he must be filled with lord jesus, the father and the holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e spirito" "santo."
... and the holy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
celebrante: vi benedica dio onnipotente, padre e figlio e spirito santo.
people: and with your spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'eucaristia: dalla carità di dio padre, figlio e spirito santo
the eucharist: from the charity of god father, son and holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il padre e lo spirito santo abitavano in lui e cristo era sempre con loro.
the father and the holy spirit dwelled in him and christ was always with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: