Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 buone regole per il cattivo di app
10 good rules for bad app
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cattivo di vino e samodostatochnoe.
wine heavy and self-sufficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il piu forte
the strongest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il piu astuto.
the most dexterous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è più cattivo di te e di me!
they are no worse than you and me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il piu semplice di loro - piatto con aperture.
most simple from them - a plate with apertures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il piu 'grande palazzo
the greatest palace
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei oggi il piu buon ospite
you today the best visitor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto il piu in novogodnie e giorni di rozhdestvenskie.
especially in new year's and christmas days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed il piu tempo nell'onore di questi minuti
also it is a high time in honour of these minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cattivo di creatura equino, senza paura e pericoloso.
a horse a being heavy, fearless and dangerous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il monastero che hospita il piu gran numero di monachi.
it is the largest monastery of registered and unregistered monks in crete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di loro, come, il piu noto.
the first of them, possibly, is most known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fantickets sono il piu’ bel ricordo di un evento indimenticabile.
fantickets are probably the most beautiful memory of an unforgettable event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. il piu forte vogatore italiano?
12. the little sister
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nostri capi sono il piu grande problema
our leaders are the biggest part of the problem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cercare di assumerla il piu presto possibile.
try to take it as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kogo il piu grande ammontare e un vincitore.
at whom the greatest sum - the winner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed ecco con informazioni - il piu grande problema.
and here with the information - the big problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed interessante che il piu complesso era abbandonare collegamento.
and it is interesting that the most difficult was to refuse communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: