Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il pizzo è sempre adorabile.
lace is always lovely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cos'è il pizzo bruges?
what is bruges lace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pizzo roseg con la luna piena.
piz roseg at full moon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zrmanja può immaginare come il pizzo migliori.
river zrmanja can imagine as the finest lace. namely, travertine barriers, creating the beauty of its very fragile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attaccare il pizzo (usare una macchina da cucire).
sew on lace (use a sewing machine).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pizzo di vogorno è una montagna dal grande fascino.
pizzo di vogorno is a huge pile of stones and rocks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pizzo, la seta, la muffola di cotone e il tulle.
lace, silk, cotton and tulle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono poi altre cime di notevole importanza come il pizzo dei tre signori.
there are also others picks of remarkable importance like pizzo tre signori (2555mt).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei continua a dare un'eccellente descrizione di che cosa è il pizzo di bruges.
she goes on to give an excellent description of what bruges lace is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine di questo secolo, il pizzo è diventata improvvisamente la star del mondo della moda.
with the popularity of this product, the lace itself becomes fashionable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un romantico matrimonio a sirmione, colorato di bianco e pesca, il pizzo per gli allestimenti...
a romantic wedding in sirmione, white and peach for the colors, the lace for the wedding theme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia questa opzione, che non era stata considerata da quelli che raccolgono il pizzo, è temuta da washington.
moreover, this option, which had not been foreseen by the racketeers, is feared by washington.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserire un filo per fare il pizzo in orizzontale al centro del lavoro e tirarlo fino a quando il lavoro è lungo come il pizzo.
assembly: insert a drawing thread horizontally in the middle of the piece and pull until the piece is the length of the lace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la montagna più alta della confederazione è il pizzo dufour (canton vallese) che raggiunge i 4634 metri sul livello del mare.
the highest mountain in switzerland is the dufourspitze in canton valais, which rises to 4,634m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo lavoro riflette davvero l'obiettivo del progetto museo per portare il pizzo in una luce nuova, utilizzando concetti e tecniche interessanti.
her work really reflects the goal of the museum project to bring lace into a new light using interesting techniques and concepts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è il pizzo di manico di scopa che ho state dicendo per sempre che io posso cercare di imparare (o non possono).
there is broomstick lace which i’ve been saying forever i may try to learn (or may not).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
playa de la puntilla la spiaggia si trova di fronte il pizzo alla promenade pizzo. in particolare, è situato lungo il fiume guadalete, che lo separa da un molo.
playa de la puntilla the beach is located across the lace to the lace promenade. specifically, is located along the river guadalete, which separates him from a jetty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenete presente che in queste aree la corrente elettrica viene fornita solo per un’ ora al giorno, mentre bande di terroristi chiedono il pizzo per consentire il passaggio di farmaci.
bear in mind that in those areas electricity is only available for an hour a day and terrorist groups extort protection money to let medicines through.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il pizzo di porcellana è fatto in bianco e quindi impostare contro un singolo, grassetto sfondo colorato (spesso, ma non sempre, un muro).
the porcelain lace is done in white and then set against a single, bold colored background (often, but not always, a wall).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pizzo prezioso è protagonista anche quando si fa fodera dei capi reversibili, o quando appare nei cappotti dalle inattese geometrie arcuate, fiore all’occhiello dell’azienda.
precious lace is the protagonist even when it is used to line reversible items, or when it appears in coats with unexpected curved geometries, the company’s mark of distinction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: