Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il prezzo dei servizi è indicato in euro.
the prices of this programming are specified in euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prezzo dei servizi è indicato in euro. Â
the prices of this programming are specified in euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
approfittate dei vari servizi offerti nel riad.
take advantage of the various services offered in the riad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel prezzo del tour é incluso il pranzo in un albergo termale.
the tour includes lunch in the thermal hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dei vari servizi di salute e che siamo governati in tutte le aree
health services, and that we are ruled in every area with force
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reportistica e trend delle prestazioni dei vari servizi
reporting and performance trends of the various services
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla fornitura dei vari servizi generati da galileo,
through the provision of galileo services;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i prezzi dei vari prodotti agricoli espressi in euro figurano nell'allegato i.
the prices for the various agricultural products are given (in euros) in annex i.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
approfittate dei vari servizi lounge a disposizione dei soci finnair plus.
take advantage of the various lounge services available for finnair plus members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’articolo 5 specifica le condizioni di esercizio dei vari servizi.
article 5 specifies the conditions are which the various services may be operated.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) un elenco dei vari servizi e infrastrutture forniti dietro corresponsione di un corrispettivo;
(a) a list of the various services and infrastructure provided in return for the fees;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
godetevi il comfort delle nostre camere confortevoli e la piacevole atmosfera dei vari servizi dell'hotel.
enjoy the comfort of our comfortable rooms and the pleasant ambience of the hotel's various facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche a livello settoriale o specifico dei vari servizi sarà necessario adottare nuove iniziative.
further initiatives will also be needed at the sectoral or service-specific level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono disponibili vari servizi in spiaggia, come sport acquatici, ombrelloni e noleggio sdraio.
various amenities are available on the beach such as water sports and umbrellas and sunbed rentals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' altrettanto importante coordinare gli interventi dei vari servizi della commissione europea coinvolti.
equally important is the need for co-ordination between the european commission services involved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- non falsificare i dati di altri clienti usandoli per usufruire dei vari servizi di pinosplaya.com.
-not to impersonate other users or clients by using their personal data in the different services and/or contents of pinosplaya.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prezzo era molto giusto e molto piu economico di un albergo nella stessa zona." pdf472k
the price was fair and much cheaper than in hotels in the same area." pdf472k
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i servizi in lingua straniera viene rincarato il prezzo di 25 euro per gruppo.
tours in other languages are available at a surcharge of euro 25.00 per group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire dai contributi degli stati membri e dei vari servizi della commissione, è stata stilata un'analisi aggiornata dei cambiamenti politici.
an updated analysis of policy changes was compiled, on the basis of contributions from member states and the various commission services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le linee strategiche rispecchiano la discussione iniziale avuta con gli stati membri e all'interno dei vari servizi della commissione.
they reflect discussion with the member states and within the different commission services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: