Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual è il prezzo dell' ampliamento?
what will the cost of enlargement be?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sarebbe il prezzo dell ultima ingiustizia.
it would be the price of the last one ingiustizia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prezzo dell' appartamento al giorno in euri
price per apartments per day in euro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* il prezzo dell abbazia è di 3 euro per persona.
* extra charge of 3 € to the sacromonte abbey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo, signor presidente, è il prezzo dell' efficacia.
that, mr president, is the price of effectiveness.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il prezzo dell 'escursione dependerá dal numero dei partecipanti.
the price of the excursions will depend on the number of participants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo ovviamente chiederci: qual è il prezzo dell' adesione?
we must, of course, ask ourselves the question: what does accession cost?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dall'ammontare riscosso per unità, cioè il prezzo dell'imposizione.
the amount levied per unit, i.e. the taxation price.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
quello che fa effetto è il prezzo dell 'ensemble da bagno abbassandolo.
what it does affect is the price of the bathroom ensemble by lowering it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prezzo dell'imposizione è quindi ottenuto applicando l'aliquota al prezzo del prodotto.
the taxation price is then obtained by applying the rate to the price of the product.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il prezzo dell' oro e i principali tassi di cambio utilizzati per la valutazione dei saldi sono:
the gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows:
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
un intero comparto industriale dell' unione europea sta pagando il prezzo dell' incompetenza di un governo.
all the european union 's industry is paying the price for one government 's incompetence.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ma il prezzo dell’ energia importata sta crescendo e le importazioni avvengono da regioni politicamente ed economicamente instabili.
however, the price of imported energy is rising, and energy is imported from politically and economically unstable regions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il prezzo dell oro si aggira intorno ai 280 dollari per oncia. un oncia troy è pari a 31,1034807 grammi.
the gold price is gone around around to the 280 dollars for ounce. a troy ounce is equal to 31.1034807 grams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se il prezzo dell’ elettricità subirà un ribasso in qualche altro paese, saranno i consumatori finlandesi a pagarlo.
if the price of electricity in some other country falls, consumers in my country will pay for it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sarebbe sbagliato organizzare una società in cui chi abbia problemi con la flessibilità debba anche pagare il prezzo dell’ insicurezza.
it would be wrong for us to organise a society in which those who have difficulties with flexibility must also pay the price of insecurity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
inserendo oltre al prodotto che stai cercando anche marca, modello e anno della tua moto riceverai le informazioni ed il prezzo dell' articolo
by including also brand, model and year of your motorcycle over the product, you will receive information and the price of the article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono state soppresse le frontiere e questo è il prezzo dell' europa. si paga la libertà di circolare con l' insicurezza.
we have, however, eliminated frontiers, and this is the price we have to pay for europe: freedom of movement at the expense of safety.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il prezzo dell`appartamento è di euro al giorno. numero massimo di persone è 5. per 2 persone - 10% sconto.
the prices are per day. maximum number of persons is 5. for 2 persons - 10% discount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prezzo dell affitto viene scontato se compra il mediclaser + tinnitool. paga soltanto la differenza tra l affitto già pagato e il prezzo di vendita.
the price for rent will be charged in case of the purchase. you only pay the difference between the rent paid already and the sales price of the mediclaser+tinnitool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: