Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha chiamato
she/he/it has called
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“il cielo mi ha chiamato
“the sky called me telling me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei ti ha chiamato ogni giorno
she called you every other day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio ti ha chiamato ad evangelizzare.
don't you know souls are dying out there? god has called you to evangelize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi sapere chi ti ha chiamato?
want to know who's calling?
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 4
Quality:
perché non ha chiamato?
why didn’t he call?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha chiamato i suoi amici.
she called up her friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mio amico mi ha chiamato
a friend, he called
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
google ha chiamato a partecipare.
for 10 years and a lot has moved! google has called to participate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao jenniffer mi ha chiamato giorgio
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, swami ti ha chiamato perché sedevi in prima fila.
“oh, because you sit in the front row, swami called you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù ti ha chiamato da tanto tempo. perché sei triste?
jesus has been calling you for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[lui] ha chiamato [loro] hanno chiamato
[he, she, it] he will have called
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"jumsai - ha chiamato swami - traduci tu".
then swami said, "jumsai, you translate."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il signore della gloria, per? ti ha chiamato a rinnegare te stesso; ti ha chiamato alla croce.
but the lord of glory has called you to a life of self-denial, to a cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa hai pensato per prima cosa quando ti ha chiamato la roma? come sono andate le cose?
can you describe how you felt when you heard that roma wanted to sign you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charles dexter ward ti ha chiamato sull'isola di pawtuxet per impedire a uno spirito malvagio di assassinare gli abitanti.
charles dexter ward summons you to the island of pawtuxet to stop a revenant from murdering the townspeople.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da quel che so, lo spunto per questo lavoro è venuto fuori un giorno del 2006 quando mike keneally ti ha chiamato al telefono.
i understand that the seeds for this project were planted one day in 2006 when mike keneally called you on the phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che vi ha chiamati.
who has called you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un'entità sovrannaturale ti ha chiamato per liberare le anime perdute del cimitero e, per convincerti, ha preso in ostaggio il tuo cane.
an otherworldly entity has summoned you to free the cemetery’s lost souls. and to make sure you finish the job, she’s holding your dog hostage!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: