Results for il rapporto sia vicino a uno translation from Italian to English

il rapporto è di trecento a uno.
this gives a ratio of 300 to 1.

mi sembra che il tempo per decidere sia vicino.
i have the feeling that the time for a decision is drawing near.

chi avrebbe mai vivere vicino a uno di questi?
who would ever live near one of these?

cerca un hotel vicino a uno di questi aeroporti:
find a hotel near one of these airports:

3.1 il cese ritiene che il rapporto sia uno strumento utile e importante per:
3.1 the eesc believes that the report is a useful and important tool with regard to:

di': " e' possibile che sia vicino.
still they will shake their heads at you and say: when will it be? say: maybe it has drawn nigh.

ritengo che l’articolo del sia vicino alla realtà.
i suggest that the article in the comes close to the truth.

l'hotel colon è vicino a uno dei siti più famosi di barcellona, la cattedrale
colon hotel is close to one of barcelona's most famous sites the cathedral

tadalafil può essere preso sia vicino che lontano dai pasti.
tadalafil can be taken with or without food.

e' importante che questo rapporto sia costruito su fondamenta sane.
it is important for such relations to be built on sound foundations.

il riso lo prende mia nonna a casalpusterlengo da mussida. va bene far la ricerca del prodotto, ma che sia vicino a casa!
my grandmother buys rice at casalpusterlengo from mussida. it’s good when you go looking for a product, but it has to be close to your house!

pertanto, adenuric può essere assunto indifferentemente sia vicino sia lontano dai pasti.
thus, adenuric may be taken without regard to food.

che il rapporto sia diminuito in modo sostanziale e continuo e abbia raggiunto un livello che si avvicina al valore di riferimento;
the ratio to have declined substantially and continuously and to have reached a level that comes close to the reference value,

l'hotel è molto vicino a uno dei principali stazione della metropolitana "el-sadat station".
the hotel is very close to one of the main metro station "el-sadat station".

inoltre la società dell' informazione trasmetterà un profondo scossone al commercio e modificherà il rapporto sia con il consumatore sia con il mondo bancario.
furthermore, there is the information society which will thoroughly shake up commerce and the relationship with both the consumer and the banks will change.

questa sera più interventi hanno sottolineato il rapporto sia con la politica ittica che con la politica agricola ed è necessario mettere in collegamento tali politiche utilizzando più strumenti.
many people here these evening have stressed the connection with both the fishing policy and the agricultural policy, and pointed out that it is necessary to combine them by means of several different instruments.

nel caso in cui il rapporto sia presentato in una lingua nazionale diversa dalla lingua designata, sarà fornita dalla parte contraente una traduzione del rapporto nella lingua designata.
should the report be submitted in a national language other than the designated language, a translation of the report into the designated language shall be provided by the contracting party.

ogni volta che sono vicino a eiaculare basta cambiare il vostro cervello per qualcos'altro oltre il rapporto sessuale.
any time you are close to ejaculating you just change your brain to something else besides intercourse.

(proverbi 26:20) il fatto che accettiamo subito ogni cosa che sentiamo dagli altri come una realtà, dimostra quanto sia vicino a noi il peccato del pettegolezzo e della maldicenza.
(proverbs 26:20) if we accept everything we hear about the others as fact right away, it shows how close the sin of gossip and backbiting is to us.

né è chiaro il motivo per cui in un’ agenzia vi sia un determinato rapporto tra dipendenti con mansioni amministrative e mansioni operative e in un’ altra agenzia il rapporto sia diverso.
why in one agency there is one particular employee ratio involved in administrative and operational activities, and in another agency there is a different one.