Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“fatto a mano”
“hand made”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il condimento è fatto a mano.
the seasoning is done by hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fatto a mano con amore
beautiful bits
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di legno, fatto a mano
wood, hand painted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che deve essere fatto a mano.
that has to be done by hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannucce, fatto a mano (5)
cannucce, fatto a mano (5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatto a mano nel nostro laboratorio
hand made in our workshop made in italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ fatto a mano con semplici processi produttivi”.
hand-made using simple productive processes”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo capo di abbigliamento è fatto a mano
this garment is handmade
Last Update: 2011-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si tutela un disegno fatto a mano?
how is the name and image of a creative character protected?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni nostro prodotto è rigorosamente fatto a mano.
all our products are handmade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bellissimo cappello fresh natural è fatto a mano, in ecuador.
this beautiful fresh natural hat was handmade in the country of ecuador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" antique " rispecchia tutto il fascino del parquet fatto a mano.
"antique" keeps the charm of the hand-made parquet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"c'era una volta il ricamo"
"c'era una volta il ricamo" (once upon a time there was embroidery)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting