Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efficienza energetica
energy efficiency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 34
Quality:
efficienza energetica:...
energy efficiency: covered...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’efficienza energetica;
energy efficiency;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
che ne è dell' efficienza energetica?
what about energy efficiency?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l’industria ha già fatto progressi nel settore dell’efficienza energetica.
industry has already moved in direction of energy efficiency.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come già indicato, un accordo internazionale nel settore dell'efficienza energetica.
as already mentioned above, an international agreement on energy efficiency.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
della coesione degli stati membri nel settore dell'efficienza energetica.
the cohesion of member states in the field of energy efficiency.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando inizieremo ad utilizzare il grande potenziale dell’ efficienza energetica?
when will we start making use of the great potential of energy efficiency?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
partner competente nel settore dell’efficienza energetica è la alpiq ecoservices sa, affiliata del gruppo.
in the field of energy efficiency, alpiq ecoservices is the competent partner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dobbiamo essere poco ambiziosi nel campo dell’ efficienza energetica.
we must not be under-ambitious on energy efficiency.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il settore dell’ efficienza energetica offre una grandissima opportunità di lavorare verso un obiettivo che in linea di principio è condiviso.
the energy efficiency sector affords us a massive opportunity to work towards what is, in principle, a shared goal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
stiamo ancora dedicando solo belle parole all’ intero settore dell’ efficienza energetica, che ha un enorme contributo da dare.
we are still only paying lip service to the whole area of energy efficiency, which has an enormous contribution to make.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
una strategia dell' efficienza energetica produce effetti positivi sull' occupazione netta.
a strategy for energy saving has positive net results in term of employment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ogni stato membro può individuare qualche intervento importante realizzato nel settore dell’ efficienza energetica, che potrebbe essere utilizzato in altri stati membri.
there are huge possibilities, but it also shows that there is an opportunity for older member states, so all member states have the potential to achieve these targets.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sussiste una chiara necessità di azioni complementari nei settori dell' efficienza energetica e delle energie rinnovabili.
there is a clear need for complementarity in the fields of energy efficiency and renewable energies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: