Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signor commissario, vorrei sapere da lei se nell’espressione “salute riproduttiva” è compreso o meno l’aborto.
i just wanted to ask you, commissioner, whether the expression ‘reproductive health’ includes abortion or excludes it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il t½ è pari a 3,1 ± 2,3 ore, ma non è significativo dal punto di vista terapeutico nella valutazione dei corticosteroidi sistemici.
t½ is 3.1 ±2.3 hours but is not meaningful from a therapy standpoint when evaluating systemic corticosteroids.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le componenti di terze parti, comprese le componenti di terze parti incluse o inglobate nel programma, sono fornite da ibm nello "stato in cui si trovano".
all third party components, including third party components included or embedded in the program, are provided to you by ibm on an "as-is" basis.
Last Update: 2002-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.