Results for il telefonino translation from Italian to English

– il telefonino.
– chaos and disruption in the british postal system.

puoi spegnere il telefonino per un paio di ore?
can you turn off the mobile phone for a couple of hours?

il telefonino, il computer e la macchina. sono indispensabili?
the mobile phone, the computer and the car. are these indispensable?

mostra il telefonino con il testo scritto agli altri studenti
shows phone with text written to the other students

per il telefonino valgono le stesse regole stabilite per il pc.
the same rules that apply to computer use, also apply to mobile phones.

lei può allora controllare il dispositivo usando l'internet o il telefonino.
you may then check the device using internet or mobile phone.

gli occhi sono quelli di kathy ryan e il telefonino con cui scatta anche.
the eyes belong to kathy ryan, and the phone that she shoots with too.

forse dovrebbe dare la navicella spaziale a sua madre e il telefonino a sua figlia.
maybe you should give your mother the spaceship and your daughter the telephone.

porta con te il kit di pronto soccorso e il telefonino. (numero di emergenza: 118)
in emergencies you should have a first-aid kit and mobile phone at hand (emergency number in europe in 112).

a: ecco, io ho adesso un nuovo servizio di segreteria per il telefonino dove non ti puoi autolasciare un messaggio!
a: i've gotten a new mobile answering service where you can't leave a message to yourself!

le camere sono grandi anche per 4 persone ma non hanno televisore e una mensola dove poggiare qualcosa come il telefonino per la sua carica.
the rooms are large even for 4 people but do not have tv and a shelf where to put something like your mobile phone to his charge.

in virtù di questa partnership, linktone offrirà al piu grande mercato mobile al mondo i servizi di entertainment per il telefonino sviluppati da dada.
under this agreement, the leading provider of wireless value-added services to mobile users in china will soon start offering dada entertainment mobile services and products to the chinese market.

evitare di rivolgersi direttamente ai ragazzi spronandoli ad acquistare merci o crediti virtuali tramite il telefonino o altro mezzo non necessariamente soggetto al controllo preliminare dei genitori.
avoid addressing children directly and encouraging them to buy virtual goods or credits with their mobile phone or other means that do not require prior parental control.

quest’estate usare il telefonino all’estero sarà molto meno caro grazie all’intervento dell’unione europea.
using your mobile phone abroad will become substantially cheaper this summer thanks to the eu's intervention.

continuano i comportamenti oppositivi, ma tendenzialmente iniziali e verbali, da vero " bastian contrario" . usa bene il telefonino e va in chat .
the oppositional behaviour goes on, but potentially as initial and oral, like a true "contrary mary". she uses well the mobile phone and often goes into chat lines.

l apparire del turchese, che è un colore anti-infiammatorio, cerca di proteggere il corpo da un oppressore che, in questo caso, è il telefonino.
the bringing in of the turquoise, which is an anti-inflammatory colour, is trying to protect the body from an ‘oppressor’ – in this case the cell phone.

a tale proposito vorrei dire che mia mamma, anziana di ottantacinque anni, continua a girare per la città di roma senza avere il telefonino portatile, che è uno degli obiettivi di questa deliberazione.
while we are on the subject, i would like to inform you that my mother, who is 85 years old, is still walking round rome without a mobile phone, which is one of the issues covered by this resolution.

durante il giorno non tenere il telefonino acceso in tasca o a contatto con il corpo: appena puoi riponilo sul tavolo, negli indumenti appesi, nella borsa o nello zaino.
during the day do not hold the phone in your pocket or on your body: you can just place it back on the table, in the clothes hanging, purse or backpack.

il fatto è che ho vissuto questi dieci giorni come un pazzo, molto ansioso, guardando il telefonino ad ogni momento, chiedendomi mille volte se dovevo telefonare o inviare una mail. sì, proprio come gli innamorati.
the fact is that i have lived in the past ten days as a madman, i've been very anxious, looking at my cell phone all the time, and i've asked myself a thousand times if i should call or send an email. yes, just like lovers.

un conto è la confusione che ha accompagnato lo svolgimento di tali prove, nella totale assenza di controlli, e con i candidati che si recavano alla toilette oppure utilizzavano il telefonino, ma si può utilizzare il termine di corruzione se funzionari della commissione hanno fornito le risposte ad alcuni candidati iscritti al concorso.
one point is the general disorder that prevailed during the tests, with a lack of supervision of toilet visits and use of mobile phones. we would be right to call it corruption, when commission staff supply the answers to selected persons taking part in the tests.