Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il suo lavoro è stato molto apprezzato.
your work has been much appreciated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il disegno è stato molto apprezzato.
the art was highly appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo lavoro è interessante?
che colore è la tua auto?
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il tuo tempo, è sempre molto apprezzato.
thanks for your time, it’s always greatly appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni lavoro è molto importante.
every single job is very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualsiasi aiuto è molto apprezzato .
any help is greatly appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a casa? è stato molto apprezzato.
with small kids the possibillity to have dinner ?at home? was highly appreciated.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dettagli del lavoro è molto semplice.
details of the job is very simple. we want the applicant to help out with getting one of the kids ready and take to school, also pick up from school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo commento grande è molto apprezzata.
your great comment is really appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un gesto molto apprezzato!
a gesture much appreciated!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'stato molto apprezzato.
we liked it a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e molto apprezzato come bevanda.
it is popular as a beverage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un contributo molto apprezzato.
your support has been much appreciated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le persone hanno molto apprezzato.
people appreciated it a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
01/12/2008 - il tuo lavoro è un'opera
12/1/2008 - il tuo lavoro è un'opera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il servizio è molto apprezzato. centro woerden pochi passi di distanza.
service is highly valued. woerden center within walking distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie tantissimo per la tua recensione, è sempre molto gratificante sapere che il nostro lavoro è molto apprezzato.
» [la vecchia fattoria] reply: dear stephen, thanks so much for your review, it's always very gratifying to know that our work is appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo lavoro è eterogenea: video, fotografia, arte, cibo.
your career is extremely varied: video, photography, art, food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un aiuto amichevole sarebbe molto apprezzato!
some friendly help would be greatly appreciated!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"abbiamo molto apprezzato la disponibilità del..."
"please change the mattresses on the bed as th..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting