Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il 600c è simile all 800c
the 600c is similar to 800c ma ha meno memoria
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il turco non è raro.
the turco is not uncommon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è simile
is like
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non è simile
is not like
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no - è simile all'abito.
no it doesn't - it's similar to the dress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file dati per il turco
turkish data files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
software per imparare il turco
software to learn turkish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 motivi per imparare il turco
top 5 reasons to learn turkish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buone ragioni per imparare il turco
key reasons to learn turkish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cibo turco è considerato come uno dei più buoni al mondo.
not without a reason is turkish food regarded as one of the world’s greatest cuisines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' ovvio che il processo politico turco è assai complesso.
it is obvious that the turkish political process is a complex one.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ma, non è ci qualcosa dirsi per il turco?
and yet, is there not something to be said for the turk ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so tuttavia che il governo turco è ancora impegnato in un'apertura democratica.
i know, however, that the turkish government is still committed to the democratic opening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la lingua ufficiale è il turco e tutti lo capiscono.
turkish is the official language and everybody understands it. it’s been written in the latin script since ataturk rejected arabic in 1928.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soluzione limpida, incolore, di aspetto simile all’ acqua
clear, colourless solution of water-like consistency.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e molto simile all' originale cotto nei forni napoletani.
which means that the pizza is very close to the neapolitan original.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il turco angora un elegante, aggraziato sguardo gatto dare alla luce.
the turkish angora is an elegant, graceful looking cat breed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il turco pullmino fu sviluppato prima il diciassette cento da locale gatti.
the turkish van was developed before the seventeen hundreds from local cats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tale contesto, l'esercito turco è il principale datore di lavoro.
the turkish army was the most important employer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rebif è una proteina solubile altamente purificata che è simile all’ interferone beta naturale prodotto nel corpo umano.
rebif is a highly purified soluble protein that is similar to the natural interferon beta that is produced in the human body.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: