Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e 'stato molto apprezzato.
we liked it a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo era stato apprezzato.
and this was appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vino e creta
wine and crete
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vino e l olio?
the wine and oil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungete il vino e bollite.
add the wine and boil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma l’invito del papa è stato apprezzato.
but the pope’s invitation was appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vino e prodotto da 1892 anno.
wine is developed since 1892.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ottimo il vino e le marmellate!!!
excellent wine and jams!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere il vino e lasciate evaporare.
add the wine and let evaporate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- versare il vino e farlo sfumare
- pouring in wine and letting it evaporate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
versate il vino e portate a bollore.
pour in the wine and bring to the boil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generoso il vino e calda l'atmosfera attorno.
generous wine and warm the atmosphere around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- bagnate con il vino e fatelo evaporare.
- pour in the white wine and let it evaporate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungete il vino e la miscela precedentemente preparata.
baste with wine and stock mixture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- aggiungete il vino e fatelo evaporare parzialmente.
- pour in wine and let it evaporate partially, stirring now and then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere il vino e fate cuocere per 2 minuti più.
add wine and cook for 2 minutes more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vino e l'olio d'oliva che producono qui è meraviglioso.
the wine and olive oil they produce here is marvelous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vino e da oro fino a colore di scuro-oro.
wine from gold to is dark-gold colour. a bouquet developed, thin, good addition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bagnare quindi il coniglio con il vino e lasciarlo evaporare.
pour over the white wine and leave to evaporate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decisamente ottimo anche il vino e la marmellata fatta in casa.
definitely too good wine and home-made jam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: